Traducción de la letra de la canción Ostrich Song - The Wombats

Ostrich Song (original)

Politics make it so hard for us
But this war’s between two men and four million puppy dogs
Running everywhere for a golden glazed bone
They don’t know it yet, but we both know
They’re commin' between us
I’m no ostrich
I’m no ostrich
But I can burry
My head in the sand
Just as fast as the next man
They say that our strengths should have been growin' over time
I could try to pull the elastic back, but we both know it’d snap
Your eyes are closing on our final night
Sadly you’re gonna loose it livin' in those lines
I’m no ostrich
I’m no ostrich
But I can burry
My head in the sand
Just as fast as the next man
I’m no ostrich
I’m no ostrich
But I can burry
Yeah yeah
I’m no ostrich
I’m no ostrich
But I can burry
My head in the sand
Just as fast as the next man

Ostrich Song (traducción)

La política nos lo pone tan difícil
Pero esta guerra es entre dos hombres y cuatro millones de cachorros
Corriendo por todas partes por un hueso glaseado de oro
Ellos no lo saben todavía, pero ambos lo sabemos.
Se están acercando entre nosotros
no soy avestruz
no soy avestruz
pero puedo enterrar
Mi cabeza en la arena
Tan rápido como el próximo hombre
Dicen que nuestras fortalezas deberían haber crecido con el tiempo
Podría intentar tirar del elástico hacia atrás, pero ambos sabemos que se rompería.
Tus ojos se están cerrando en nuestra última noche
Tristemente vas a perderlo viviendo en esas líneas
no soy avestruz
no soy avestruz
pero puedo enterrar
Mi cabeza en la arena
Tan rápido como el próximo hombre
no soy avestruz
no soy avestruz
pero puedo enterrar
sí, sí
no soy avestruz
no soy avestruz
pero puedo enterrar
Mi cabeza en la arena
Tan rápido como el próximo hombre