Traducción de la letra de la canción Patricia the Stripper - The Wombats

Patricia the Stripper (original)

She works downtown in an unmarked bar,
Flyin' round poles she always gave me the fright of my life
I didn’t mean to get involved it was the alcohol
Mixed with and empty feeling inside
Its such a bad idea to fall in love with a 'lady of the night'
Why didn’t God give her two left feet
Then she couldn’t run away from me!
Months go by and I’m alone in bed
While she’s greasing up for when the businessmen and lawyers arrive
I’ve got to wear a beard a suit and tie
To get past the door if I want to see my girl tonight
I go to all this effort just to see my fair Patricia going home with some other
guy
Why didn’t God give her two left feet
Then she couldn’t run away from me!
Why didn’t God give her two left feet
then she couldn’t run away from me!
She thinks I’m sad and that’s alright
But she doesn’t hate me so there’s my little alibi
I can’t, I can’t leave, I can’t I can’t I can’t
She’s my coked-up botox girl
Patricia, Patricia
Oh Patricia the Stripper you are my sunshine
Oh Patricia the stripper come on home tonight
Oh Patricia the Stripper you are my sunshine
So why can’t you come home with me tonight?

Patricia the Stripper (traducción)

Ella trabaja en el centro de la ciudad en un bar sin marcar,
Volando alrededor de postes ella siempre me dio el susto de mi vida
No quise involucrarme fue el alcohol
Mezclado con un sentimiento de vacío en el interior
Es una mala idea enamorarse de una 'dama de la noche'
¿Por qué Dios no le dio dos pies izquierdos?
¡Entonces ella no podía huir de mí!
Pasan los meses y estoy solo en la cama
Mientras se prepara para cuando lleguen los empresarios y los abogados
Tengo que llevar barba, traje y corbata.
Para pasar la puerta si quiero ver a mi chica esta noche
Hago todo este esfuerzo solo para ver a mi bella Patricia irse a casa con otros
chico
¿Por qué Dios no le dio dos pies izquierdos?
¡Entonces ella no podía huir de mí!
¿Por qué Dios no le dio dos pies izquierdos?
¡entonces ella no podría huir de mí!
Ella piensa que estoy triste y eso está bien
Pero ella no me odia, así que ahí está mi pequeña coartada.
No puedo, no puedo irme, no puedo, no puedo, no puedo
Ella es mi chica de botox drogada
patricia, patricia
Oh patricia la stripper eres mi sol
Oh patricia la stripper ven a casa esta noche
Oh patricia la stripper eres mi sol
Entonces, ¿por qué no puedes venir a casa conmigo esta noche?