Traducción de la letra de la canción Reynold's Park - The Wombats

Reynold's Park (original)

Do you remember
Those days in Reynolds Park?
I stood on a wasp’s nest
As our day grew to dark
Eleven stings, but well worth it
This is how our youth made its first bold start
There was a village fete
Where legend has John met Paul
It was also
Where we smoked weed and played two-touch football
You had a goldfish
And you killed it on the spot
This is how our bad habits made their first real start
Now that place is just a dream that I once had
Getting chased by the police was never that bad
This is where our habits and youth got a real kick-start
And how they owe you, how I owe ya, Reynolds Park
Do you remember
All the scrapping in the dark?
You threw me in a thorn bush
As our arguing grew too fast
By the devil’s cave
Where people hid smut and page three of the Daily Star
I don’t know how but it shaped us, shaped us into what we are
Now that place is just a dream that I once had
Getting chased by the police was never that bad
This is where our habits and youth got a real kick start
And how they owe you, how I owe you, Reynolds Park
How they owe you, how I owe you, Reynolds Park
How they owe you, how I owe you, Reynolds Park
How they owe you, how I owe you, Reynolds Park
How they owe you, how I owe you, Reynolds Park
How they owe you, how I owe you, Reynolds Park
How they owe you, how I owe you, Reynolds Park
How they owe you, how I owe you, Reynolds Park
How I owe you, Reynolds Park

Reynold's Park (traducción)

Te acuerdas
¿Esos días en Reynolds Park?
me paré en un nido de avispas
A medida que nuestro día se hizo oscuro
Once picaduras, pero vale la pena
Así es como nuestra juventud hizo su primer comienzo audaz
Hubo una fiesta en el pueblo
Donde la leyenda ha conocido a John Paul
También fue
Donde fumamos hierba y jugamos fútbol de dos toques
Tenías un pez dorado
Y lo mataste en el acto
Así es como nuestros malos hábitos hicieron su primer comienzo real
Ahora ese lugar es solo un sueño que una vez tuve
Ser perseguido por la policía nunca fue tan malo
Aquí es donde nuestros hábitos y juventud tuvieron un verdadero impulso.
Y cómo te deben, cómo te debo, Reynolds Park
Te acuerdas
¿Todo el desguace en la oscuridad?
Me tiraste en un arbusto espinoso
A medida que nuestra discusión creció demasiado rápido
Por la cueva del diablo
Donde la gente escondía obscenidades y la página tres del Daily Star
No sé cómo, pero nos moldeó, nos moldeó en lo que somos
Ahora ese lugar es solo un sueño que una vez tuve
Ser perseguido por la policía nunca fue tan malo
Aquí es donde nuestros hábitos y juventud tuvieron un verdadero impulso.
Y como te deben, como te debo, Reynolds Park
Cómo te deben, cómo te debo, Reynolds Park
Cómo te deben, cómo te debo, Reynolds Park
Cómo te deben, cómo te debo, Reynolds Park
Cómo te deben, cómo te debo, Reynolds Park
Cómo te deben, cómo te debo, Reynolds Park
Cómo te deben, cómo te debo, Reynolds Park
Cómo te deben, cómo te debo, Reynolds Park
Cómo te debo, Reynolds Park