Traducción de la letra de la canción Schumacher the Champagne - The Wombats

Schumacher the Champagne (original)

My teeth have never looked quite this yellow
And my body never quite this fat
I’ll pay well over the odds
Just to have some teenage abandon back
I hit the ice on the 5th of Jan
And I swear it was an act of fate
But I don’t get angry when I’m feeling down
I just take my bubbles to the centre of town
And Schumacher the champagne
Whoever needed good cause to celebrate?
Schumacher the champagne
You might as well be proud of last place
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah
We used to set ourselves on fire
When chemistry was twice a week
And now I pay for it over a counter
Whilst they become fitness freaks
My bad habits are taking over
All the good left inside
But I don’t get angry when I’m feeling down
I just take my bubbles to the centre of town
And Schumacher the champagne
Whoever needed good cause to celebrate?
Schumacher the champagne
You might as well be proud of last place
Schumacher the champagne
Whoever needed good cause to celebrate?
Oh, take me as I am
Oh, take me as I am
Oh, take me as I am
Or not at all
Or not at all (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah)
Or not at all (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Or not at all (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah)
Or not at all (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Or not at all (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah)

Schumacher the Champagne (traducción)

Mis dientes nunca se han visto tan amarillos
Y mi cuerpo nunca esta tan gordo
Pagaré bien sobre las probabilidades
Solo para tener un poco de abandono adolescente
Golpeé el hielo el 5 de enero
Y te juro que fue un acto del destino
Pero no me enojo cuando me siento mal
Solo llevo mis burbujas al centro de la ciudad
Y Schumacher el champán
¿Quién necesitaba una buena causa para celebrar?
Schumacher el champán
También podrías estar orgulloso del último lugar
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah
Solíamos prendernos fuego
Cuando la química era dos veces por semana
Y ahora lo pago en un mostrador
Mientras se vuelven fanáticos del fitness
Mis malos hábitos están tomando el control
Todo lo bueno queda dentro
Pero no me enojo cuando me siento mal
Solo llevo mis burbujas al centro de la ciudad
Y Schumacher el champán
¿Quién necesitaba una buena causa para celebrar?
Schumacher el champán
También podrías estar orgulloso del último lugar
Schumacher el champán
¿Quién necesitaba una buena causa para celebrar?
Oh, tómame como soy
Oh, tómame como soy
Oh, tómame como soy
O no en absoluto
O de nada (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah)
O de nada (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah)
O de nada (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah)
O de nada (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah)
O de nada (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah)