Traducción de la letra de la canción Sex and Question Marks - The Wombats

Sex and Question Marks (original)

With low hope and little charm
I squeeze a little lime into a massive rum
You were my fuse box, you controlled my mood
What bliss it was to have nothing to prove
When all I really needed was sex and question marks
Life was euphoric when we didn’t know much
And now I’m a ghost and you’ve lost your spark
What happened, oh, what happened to us?
With low hope and little charm
We hogged a cigarette and over-think where it went so wrong
You were my Swiss watch, we made our moves on cue
What bliss it was to have something to lose
When all I really needed was sex and question marks
Life was euphoric when we didn’t know much
And now I’m a ghost and you’ve lost your spark
What happened oh, what happened to us?
What happened oh, what happened to us?
To us…
Oh, what happened to us?
To us…
Oh, what happened, oh, what happened to us?

(traducción)

Con poca esperanza y poco encanto
Exprimo un poco de lima en un ron masivo
Eras mi caja de fusibles, controlabas mi estado de ánimo
Que dicha fue no tener nada que probar
Cuando todo lo que realmente necesitaba era sexo y signos de interrogación
La vida era eufórica cuando no sabíamos mucho
Y ahora soy un fantasma y has perdido tu chispa
¿Qué pasó, oh, qué nos pasó?
Con poca esperanza y poco encanto
Acaparamos un cigarrillo y pensamos demasiado en qué salió tan mal
Eras mi reloj suizo, hicimos nuestros movimientos en el momento justo
Que dicha era tener algo que perder
Cuando todo lo que realmente necesitaba era sexo y signos de interrogación
La vida era eufórica cuando no sabíamos mucho
Y ahora soy un fantasma y has perdido tu chispa
¿Qué pasó, oh, qué nos pasó?
¿Qué pasó, oh, qué nos pasó?
Para nosotros…
Oh, ¿qué nos pasó?
Para nosotros…
Ay, ¿qué pasó, ay, qué nos pasó?