Traducción de la letra de la canción Valentine - The Wombats

Valentine (original)

Remember when I found a broken branch
And shoved it through your bicycle spokes
And how remorse quickly took it’s stance
When you hit the deck and broke your nose
You were always the emo type
Straightened hair matched to a bitter tone
Well I don’t care much for fashion or socialites
The nihilists always get my vote
All she ever wanted was a little direction
All she ever needed was a friend
All she ever made were the worst impressions
All she ever did was offend
You’re the only one to?
my sex drive
Will you or won’t you?
Valentine, valentine
Valentine, valentine
Remember when you laid me on my back
And performed to me my favourite song
And how i shivered up on it’s climax
And those lips still plague my thoughts ten years on
You were always the emo type
Straightened hair matched to a bitter tone
Well i dont care much for fashion or socialites
The nihilists always get my vote
All she ever wanted was a little direction
All she ever needed was a friend
All she ever made were the worst impressions
All she ever did was offend
You’re the only one to?
my sex drive
Will you or won’t you?
Valentine, valentine
Valentine, valentine
Valentine, valentine
Valentine, valentine
All she ever wanted was a little direction
Far away from this broken sea
And all I ever needed was some domination
From a girl with low self esteem
I think we share the same blood type
Will you or won’t you?
Valentine

(traducción)

¿Recuerdas cuando encontré una rama rota?
Y lo empujó a través de los radios de su bicicleta
Y cómo el remordimiento rápidamente tomó su postura
Cuando golpeas el suelo y te rompes la nariz
siempre fuiste del tipo emo
Cabello alisado combinado con un tono amargo
Bueno, no me importa mucho la moda o las personas de la alta sociedad.
Los nihilistas siempre obtienen mi voto
Todo lo que siempre quiso fue un poco de dirección
Todo lo que necesitaba era un amigo
Todo lo que hizo fueron las peores impresiones.
Todo lo que hizo fue ofender
¿Eres el único que?
mi deseo sexual
¿Lo harás o no?
san valentin, san valentin
san valentin, san valentin
¿Recuerdas cuando me pusiste sobre mi espalda?
Y me interpretó mi canción favorita
Y cómo me estremecí en su clímax
Y esos labios todavía plagan mis pensamientos diez años después
siempre fuiste del tipo emo
Cabello alisado combinado con un tono amargo
Bueno, no me importa mucho la moda o la sociedad.
Los nihilistas siempre obtienen mi voto
Todo lo que siempre quiso fue un poco de dirección
Todo lo que necesitaba era un amigo
Todo lo que hizo fueron las peores impresiones.
Todo lo que hizo fue ofender
¿Eres el único que?
mi deseo sexual
¿Lo harás o no?
san valentin, san valentin
san valentin, san valentin
san valentin, san valentin
san valentin, san valentin
Todo lo que siempre quiso fue un poco de dirección
Lejos de este mar roto
Y todo lo que siempre necesité fue algo de dominación
De una chica con baja autoestima
creo que compartimos el mismo tipo de sangre
¿Lo harás o no?
Enamorado