Traducción de la letra de la canción Viva the Broken Hearted - The Wombats

Viva the Broken Hearted (original)

You showed me love in the radio
You showed me love in the back of my father’s car
You showed me love in the webcam’s eye
You showed me love in the loneliest hipster bar
And still it does not sit right
Love doesn’t kiss, love only bites
I’d do anything for an easy life
I’d do anything for an easy life
Viva, viva the broken hearted, the led astray
Viva, viva the thread of hope that my luck could change just a little bit
Viva, viva the wealth of fish living in the sea
Viva the mess you made of me
You showed me sense in the speaker cone
You showed me sense in the back of my mother’s car
You showed me sense in a rolled up note
You showed me sense in the fist of a security guard
Still it does not sit right
Sense didn’t help, sense left me blind
I’d do anything for an easy life
I’d do anything for an easy life
Viva, viva the broken hearted, the led astray
Viva, viva the thread of hope that my luck could change just a little bit
Viva, viva the wealth of fish living in the sea
Viva the mess you made of me
I’d do anything for an easy life
I’d do anything for an easy life
I’d preach to a choir, I’d juggle with glass knives
I’d do anything for an easy, an easy life
I’d do anything for an easy life
I’d do anything for an easy life
I’d preach to a choir, I’d juggle with glass knives
I’d do anything for an easy, an easy life
(Easy, an easy life)
(Easy, an easy life)
You showed me love

(traducción)

Me mostraste amor en la radio
Me mostraste amor en la parte trasera del auto de mi padre
Me mostraste amor en el ojo de la webcam
Me mostraste amor en el bar hipster más solitario
Y todavía no se sienta bien
El amor no besa, el amor solo muerde
Haría cualquier cosa por una vida fácil
Haría cualquier cosa por una vida fácil
Viva, viva el corazón roto, el extraviado
Viva, viva el hilo de la esperanza de que mi suerte pueda cambiar un poco
Viva, viva la riqueza de peces que viven en el mar
Viva el lío que me hiciste
Me mostraste sentido en el cono del altavoz
Me mostraste sentido en la parte trasera del auto de mi madre
Me mostraste sentido en una nota enrollada
Me mostraste sentido en el puño de un guardia de seguridad
Todavía no se sienta bien
El sentido no ayudó, el sentido me dejó ciego
Haría cualquier cosa por una vida fácil
Haría cualquier cosa por una vida fácil
Viva, viva el corazón roto, el extraviado
Viva, viva el hilo de la esperanza de que mi suerte pueda cambiar un poco
Viva, viva la riqueza de peces que viven en el mar
Viva el lío que me hiciste
Haría cualquier cosa por una vida fácil
Haría cualquier cosa por una vida fácil
Le predicaría a un coro, haría malabares con cuchillos de vidrio
Haría cualquier cosa por una vida fácil, fácil
Haría cualquier cosa por una vida fácil
Haría cualquier cosa por una vida fácil
Le predicaría a un coro, haría malabares con cuchillos de vidrio
Haría cualquier cosa por una vida fácil, fácil
(Fácil, una vida fácil)
(Fácil, una vida fácil)
Me mostraste amor