Traducción de la letra de la canción Wired Differently - The Wombats

Wired Differently (original)

Some like to go
To Tenerife for at least a week
Buy the Atoll package and flirt with strangers out at the beach
Some stay at home
And hammer their insides just because
Loosen up now, honey
We’re a match made in hell
They’re a roll of the dice
He’s not coming out the closet
She’d try anything twice
And nobody’s perfect
Nobody’s perfect
Though some, some people get close
Some people get close
Close enough for cigars and jazz
I’m so far removed
I can’t see the trees for the broken plants
Come up above
The tragical misery tour
And loosen up now, honey
Who cares if she likes the girls
Or if he likes the boys
Or why they like to judge
Or why some just use toys
When nobody’s perfect
Nobody’s perfect
Though some, some people get close
Some people get close
And I think you should know
I think you should know
That last night I drunk dialed a friend of a friend
And went smoking inside petrol stations again
Gets me off
It really gets me off
Now Anxiety’s serving us drinks at the bar
We’re two treehuggers trapped in a muscle car
That’s enough
For me, that’s enough
Oh, but if that storm comes in the bottle, let’s meet
Don’t go spilling your guts out in Harley Street
Cause nobody’s perfect
Nobody’s perfect
Though some, some people get close
Don’t tell me I’m flawed
My flaws don’t deserve it
Don’t sell us your cures
We’re sick and we’re worth it
I spend my life in transit though you’re stationary
I guess we’re all wired differently
I guess we’re wired differently
If you’re so very clever
How can you not see?
Babe, we’re wired differently

Wired Differently (traducción)

A algunos les gusta ir
A Tenerife por al menos una semana
Compra el paquete Atoll y liga con extraños en la playa
Algunos se quedan en casa
Y martillar sus entrañas solo porque
Relájate ahora, cariño
Somos una pareja hecha en el infierno
son una tirada de dados
no sale del armario
Ella intentaría cualquier cosa dos veces
Y nadie es perfecto
Nadie es perfecto
Aunque algunas, algunas personas se acercan
Algunas personas se acercan
Lo suficientemente cerca para puros y jazz.
Estoy tan lejos
No puedo ver los árboles por las plantas rotas
sube arriba
La gira de la miseria trágica
Y relájate ahora, cariño
A quién le importa si le gustan las chicas
O si le gustan los chicos
O por qué les gusta juzgar
O por qué algunos solo usan juguetes
Cuando nadie es perfecto
Nadie es perfecto
Aunque algunas, algunas personas se acercan
Algunas personas se acercan
Y creo que deberías saber
Creo que deberías saber
Que anoche me emborraché marqué a un amigo de un amigo
Y se fue a fumar dentro de las gasolineras de nuevo
me saca de quicio
Realmente me saca de quicio
Ahora la ansiedad nos está sirviendo tragos en el bar
Somos dos abraza-árboles atrapados en un muscle car
Eso es suficiente
Para mi eso es suficiente
Ay, pero si esa tormenta viene en la botella, nos vemos
No vayas a derramar tus tripas en Harley Street
Porque nadie es perfecto
Nadie es perfecto
Aunque algunas, algunas personas se acercan
No me digas que soy imperfecto
Mis defectos no lo merecen
No nos vendas tus curas
Estamos enfermos y lo valemos
Paso mi vida en tránsito aunque estés estacionario
Supongo que todos estamos conectados de manera diferente
Supongo que estamos conectados de manera diferente
Si eres tan inteligente
¿Cómo no puedes ver?
Cariño, estamos conectados de manera diferente