Traducción de la letra de la canción Wonderful Distraction - The Wombats

Wonderful Distraction (original)

I watch repeated wildlife shows
To keep my mind ticking
Wrap someone’s leasehold around my throat
And watch my carcass disintegrate
I bought a book of Churchill quotes
And I thought it might be interesting
At least it diverts attention
From the things that we all know we should say
What a wonderful distraction you are
What a wonderful distraction you are
A wonderful distraction you are
What a wonderful distraction you are
A wonderful distraction you are
What a wonderful distraction you are
A wonderful distraction you are
What a wonderful distraction you are
Our friends keep vanishing
For their jobs in the city
Then reappear as vacant ghosts
With titles that no one understands
I bought a pair of blinkers
From a market off the High Street
And they tunnel my vision
I hope my thoughts don’t stray off topic again
What a wonderful distraction you are
What a wonderful distraction you are
A wonderful distraction you are
What a wonderful distraction you are
A wonderful distraction you are
What a wonderful distraction you are
A wonderful distraction you are
What a wonderful distraction you are
Keep your feet grounded, keep your feet grounded
This is not the time for grandiose
Keep your lips moving, keep your lips moving
Don’t let your head spoil the flow
Keep that arm shaking, keep that arm shaking
This is great networking, you know
Keep the drinks coming, keep the drinks coming
Climb on that ladder and go
What a wonderful distraction you are
What a wonderful distraction you are
A wonderful distraction you are
What a wonderful distraction you are
A wonderful distraction you are
What a wonderful distraction you are
A wonderful distraction you are
What a wonderful distraction you are
What a wonderful distraction you are
What a wonderful distraction you are

Wonderful Distraction (traducción)

Veo programas repetidos de vida salvaje
Para mantener mi mente en marcha
Envuelva el contrato de arrendamiento de alguien alrededor de mi garganta
Y mira mi cadáver desintegrarse
Compré un libro de citas de Churchill
Y pensé que podría ser interesante
Al menos desvía la atención.
De las cosas que todos sabemos que deberíamos decir
Que maravillosa distracción eres
Que maravillosa distracción eres
Una maravillosa distracción eres
Que maravillosa distracción eres
Una maravillosa distracción eres
Que maravillosa distracción eres
Una maravillosa distracción eres
Que maravillosa distracción eres
Nuestros amigos siguen desapareciendo
Por sus trabajos en la ciudad
Luego reaparecen como fantasmas vacíos
Con títulos que nadie entiende
Compré un par de anteojeras
De un mercado de High Street
Y tunelizan mi visión
Espero que mis pensamientos no se desvíen del tema otra vez.
Que maravillosa distracción eres
Que maravillosa distracción eres
Una maravillosa distracción eres
Que maravillosa distracción eres
Una maravillosa distracción eres
Que maravillosa distracción eres
Una maravillosa distracción eres
Que maravillosa distracción eres
Mantén tus pies en tierra, mantén tus pies en tierra
Este no es el momento para grandiosos
Mantén tus labios en movimiento, mantén tus labios en movimiento
No dejes que tu cabeza arruine el flujo
Mantén ese brazo temblando, mantén ese brazo temblando
Esta es una gran red de contactos, ¿sabes?
Que sigan llegando las bebidas, que sigan llegando las bebidas
Sube a esa escalera y ve
Que maravillosa distracción eres
Que maravillosa distracción eres
Una maravillosa distracción eres
Que maravillosa distracción eres
Una maravillosa distracción eres
Que maravillosa distracción eres
Una maravillosa distracción eres
Que maravillosa distracción eres
Que maravillosa distracción eres
Que maravillosa distracción eres