Traducción de la letra de la canción I'm Just A Part Of Yesterday - Thelma Houston

I'm Just A Part Of Yesterday (original)

I’m just a part of yesterday
But yesterday is past
I don’t fit in your new lifestyle
I just get in your way
My love for you, you completely ignore
You want me out your life
Like chalk from a blackboard
I’m just a part of yesterday
But yesterday is past
Do you do with her, what you did with me?
Yeah, I’m already sorry I asked
Remember Saturdays, just shopping around
The stores were all crowded
But I only saw you downtown
I’m just a part of yesterday (oh yes, oh yeah)
Oh yeah, I’m just a part of yesterday
There’s somebody new today
How could you love me two years
And then one day decide
It’s all over, it’s the end of it
Don’t you know I’m just a part of yesterday
(Just a part, just a part of yesterday)
And I don’t even know what you know, oh yeah
Don’t you know I’m just a part of yesterday
(Just a part, just a part of yesterday)
And yesterday is suddenly gone
I wonder, am I even talkin' to ya
I’m just a part of yesterday
And I don’t know I can tell you what I feel alone
All I know is I’m just a part of yesterday
And yesterday is all gone
I’m just a part of yesterday…

(traducción)

Soy solo una parte del ayer
Pero ayer es pasado
No encajo en tu nuevo estilo de vida
Solo me interpongo en tu camino
Mi amor por ti, lo ignoras por completo
Me quieres fuera de tu vida
Como tiza de una pizarra
Soy solo una parte del ayer
Pero ayer es pasado
¿Haces con ella, lo que hiciste conmigo?
Sí, ya lamento haber preguntado.
Recuerda los sábados, solo de compras
Las tiendas estaban todas llenas
Pero solo te vi en el centro
Solo soy una parte del ayer (oh sí, oh sí)
Oh sí, solo soy una parte del ayer
Hay alguien nuevo hoy
¿Cómo pudiste amarme dos años?
Y entonces un día decidir
Todo ha terminado, es el final
¿No sabes que solo soy parte del ayer?
(Solo una parte, solo una parte del ayer)
Y ni siquiera sé lo que sabes, oh sí
¿No sabes que solo soy parte del ayer?
(Solo una parte, solo una parte del ayer)
Y el ayer se ha ido de repente
Me pregunto, ¿estoy hablando contigo?
Soy solo una parte del ayer
Y no sé puedo decirte lo que siento solo
Todo lo que sé es que solo soy una parte del ayer
Y ayer todo se ha ido
Solo soy parte del ayer...