
Fecha de emisión: 31.12.1971
Etiqueta de registro: A Motown Records Release;
Idioma de la canción: inglés
What If(original) |
Hope is coming down on my soul, hit right between my eyes |
Said lose the dreams of my future, held back by the tears of pride |
A change is walking into my life |
Right in step next to my man, ooh |
After all the hell that I’ve been through |
I finally see what God has planned |
What if that woman hadn’t stepped on your heart |
And given you love instead of misery, ooh |
And what if he had given more thought and made it easier |
Easier on me |
If it’s been left in my hands, then I wouldn’t be in yours |
Anybody, God, open the window, everybody slammed the door |
Hope is coming down on my soul, hit right between my eyes |
Said lose the dreams of my future, held back by the tears of pride |
What if that woman hadn’t stepped on your heart |
And what if she’d given you love instead of misery, ooh |
And what if he had given more thought, and made it easier |
Easier on me |
What if he had given more thought, and made it easier |
Easier on me |
(traducción) |
La esperanza está cayendo sobre mi alma, golpea justo entre mis ojos |
Dije perder los sueños de mi futuro, retenido por las lágrimas de orgullo |
Un cambio está entrando en mi vida |
Justo en el paso al lado de mi hombre, ooh |
Después de todo el infierno que he pasado |
Finalmente veo lo que Dios ha planeado |
¿Y si esa mujer no te hubiera pisado el corazón? |
Y darte amor en lugar de miseria, ooh |
¿Y si hubiera pensado más y lo hubiera hecho más fácil? |
Más fácil para mí |
Si se ha dejado en mis manos, entonces yo no estaría en las tuyas |
Alguien, Dios, abra la ventana, todos cerraron la puerta |
La esperanza está cayendo sobre mi alma, golpea justo entre mis ojos |
Dije perder los sueños de mi futuro, retenido por las lágrimas de orgullo |
¿Y si esa mujer no te hubiera pisado el corazón? |
¿Y si ella te hubiera dado amor en lugar de miseria? |
¿Y si hubiera pensado más y lo hubiera hecho más fácil? |
Más fácil para mí |
¿Y si hubiera pensado más y lo hubiera hecho más fácil? |
Más fácil para mí |
Nombre | Año |
---|---|
Don't Leave Me This Way ft. Thelma Houston | 2002 |
Nothing Left To Give | 1971 |
Jumpin' Jack Flash | 1997 |
Saturday Night, Sunday Morning | 1997 |
I'm Just A Part Of Yesterday | 1990 |
Piano Man | 1990 |
And I Thought You Loved Me | 1971 |
Blackberries | 1971 |
I Ain't That Easy To Lose | 1971 |
Stealin' In The Name Of The Lord | 1990 |
There Is A God | 1971 |
Do Something About It | 1971 |
And I Never Did | 1971 |
Black California | 1971 |
I'm Letting Go | 1971 |
There's No Such Thing As Love | 1971 |
Pick Of The Week | 1971 |
Your Eyes | 1977 |
You Never Were My Friend | 1981 |
Give Me Something To Believe In | 1977 |