Traducción de la letra de la canción Your Eyes - Thelma Houston

Your Eyes (original)

Your eyes reveal your feeling
If they don’t, then I must be dreaming
Because there’s no better mirror, than your loving eyes
I know (I know) your eyes don’t lie (your eyes don’t lie)
Your eyes don’t lie
The smile you’re wearing, seems so out of place
When your eyes are eyes I see on your face
You can’t hide behind your little lies
With those eyes
Just like a pool’s reflection (pool's reflection)
I see warmth, or cold rejection
And you never ever give me any warning, boy
You change, your eyes change, your eyes change
The smile you’re wearing, seems so out of place
When your eyes are eyes I see on your face (ooh…)
And you can’t hide behind your little lies
With those eyes
You can’t hide, ooh, with those eyes
You can’t hide, you can’t hide, with those eyes
With those eyes…

Your Eyes (traducción)

Tus ojos revelan tu sentimiento
Si no lo hacen, entonces debo estar soñando
Porque no hay mejor espejo, que tus ojos amorosos
Lo sé (lo sé) tus ojos no mienten (tus ojos no mienten)
Tus ojos no mienten
La sonrisa que llevas parece tan fuera de lugar
Cuando tus ojos son ojos veo en tu cara
No puedes esconderte detrás de tus pequeñas mentiras
con esos ojos
Al igual que el reflejo de una piscina (reflejo de la piscina)
Veo calidez o frio rechazo
Y nunca me das ninguna advertencia, chico
Tu cambias, tus ojos cambian, tus ojos cambian
La sonrisa que llevas parece tan fuera de lugar
Cuando tus ojos son ojos veo en tu cara (ooh...)
Y no puedes esconderte detrás de tus pequeñas mentiras
con esos ojos
No puedes esconderte, ooh, con esos ojos
No puedes esconderte, no puedes esconderte, con esos ojos
Con esos ojos…