Traducción de la letra de la canción 3 O'Clock - This Time Next Year

3 O'Clock (original)

I know you asked for rain, but i brought you fire.
i didn’t think
You’d mind.
i know it’s not the same, but i’m getting tired of
Listening to you whine.
why should i pretend, you see my friend,
I heard what you said.
the implications lie and the consensus
Says you wish i was dead.
i don’t care much to talk your talk or
Be in the way when you decide to walk, but something in you just
Ain’t fucking right.
fist in hand, you got a plan.
i see it’s
Your way or no other way at all.
let me tell you, you just
Ruined my night.
i don’t care much to justify the way you deal
With the problems in your life, if it’s the only way that you
Can work things out.
eye to eye.
what would they think?
the rats
Are in laughter cause they think you’re slick.
our consensus is
That you’re a dick.
the fools you follow are role models to a
Head that’s hollow.
the pride you’d swallow if you’d let it go.
Let it go.
let it go.

3 O'Clock (traducción)

Sé que pediste lluvia, pero te traje fuego.
no pensé
Te importaría.
Sé que no es lo mismo, pero me estoy cansando de
Escuchándote gemir.
¿Por qué debería fingir que ves a mi amigo?
Escuché lo que dijiste.
las implicaciones mienten y el consenso
Dice que desearías que estuviera muerto.
no me importa mucho hablar tu charla o
Estar en el camino cuando decidas caminar, pero algo en ti simplemente
No es jodidamente correcto.
puño en mano, tienes un plan.
Veo que es
A tu manera o de ninguna otra manera.
déjame decirte, solo
Arruinó mi noche.
no me importa mucho justificar la forma en que tratas
Con los problemas en tu vida, si es la única forma en que puedes
Puede resolver las cosas.
ojo a ojo.
¿Qué pensarían?
las ratas
Se ríen porque piensan que eres astuto.
nuestro consenso es
Que eres un idiota.
los tontos que sigues son modelos a seguir para un
Cabeza que es hueca.
el orgullo que te tragarías si lo dejaras ir.
Déjalo ir.
Déjalo ir.