Traducción de la letra de la canción This Is An Airport Train - This Time Next Year

This Is An Airport Train (original)

I let the bottle drop as it crashed to the floor
And these dozens of pieces of glass
Make it harder for me to pass
1800 days that I spent by your side
Now it’s over
You’re gone and done with
I’m over this kind of sickness
Don’t wait for me to write you back
Don’t wait, don’t wait
Don’t wait for me to write you back
I’m not coming back home
I’m not waiting for you
This time I won’t be back again
I’m not waiting for you
«Keep your chin up, Life’s not over yet»
I let the record stop
With my eyes toward the floor
Thinking «why should i deserve this?»
Does anyone deserve this?
Don’t wait for me to write you back
Don’t wait, don’t wait
Don’t wait for me to write you back
I’m not coming back home
I’m not waiting for you
This time I won’t be back again
I’m not waiting for you
«Keep your chin up, Life’s not over yet»
Life’s not over yet!
And all those nights that I listened to you cry to me
Were never really worth it
You were never really worth it
I’m not waiting for you
This time I won’t be back again
I’m not waiting for you
«Keep your chin up, life’s not over yet!»
Life’s not over yet!
I’m not waiting for you (I'm not waiting for you)
I’m not waiting for you (I'm not waiting for you)
I’m not waiting for you (I'm not waiting for you)
This time I won’t be back again!
I’m not waiting for
«Keep your chin up, life’s not over yet!»

This Is An Airport Train (traducción)

Dejé caer la botella cuando se estrelló contra el suelo.
Y estas docenas de pedazos de vidrio
Haz que sea más difícil para mí aprobar
1800 días que pasé a tu lado
Ahora se acabó
Te has ido y terminado con
Ya superé este tipo de enfermedad
No esperes a que te responda
no esperes, no esperes
No esperes a que te responda
no voy a volver a casa
no te estoy esperando
Esta vez no volveré
no te estoy esperando
«Mantén la barbilla en alto, la vida aún no ha terminado»
Dejé que el récord se detuviera
Con mis ojos hacia el suelo
Pensando "¿por qué debería merecer esto?"
¿Alguien se merece esto?
No esperes a que te responda
no esperes, no esperes
No esperes a que te responda
no voy a volver a casa
no te estoy esperando
Esta vez no volveré
no te estoy esperando
«Mantén la barbilla en alto, la vida aún no ha terminado»
¡La vida aún no ha terminado!
Y todas esas noches que te escuché llorar
Realmente nunca valió la pena
Nunca valiste la pena
no te estoy esperando
Esta vez no volveré
no te estoy esperando
«¡Mantén la barbilla en alto, la vida aún no ha terminado!»
¡La vida aún no ha terminado!
No te estoy esperando (No te estoy esperando)
No te estoy esperando (No te estoy esperando)
No te estoy esperando (No te estoy esperando)
¡Esta vez no volveré!
no estoy esperando
«¡Mantén la barbilla en alto, la vida aún no ha terminado!»