Traducción de la letra de la canción Father, Son, the Holy Hoax - This Time Next Year

Father, Son, the Holy Hoax (original)

Countdown, it’s just a matter of time
When all the roads lead to the ground
When I go, kiss me goodbye
'Cause when you die there’s no heaven or hell for you
Countdown, I’m going out of my mind
When all we know is safe and sound
When it goes, kiss it goodbye
'Cause when you die there’s no choir to sing for you
Contention to aggression
You claim to love when you just hate everything
We’re better off on our own
It’s just a matter of time
It’s just a matter of time
It’s just a matter of time
I’d rather burn with the ages, they burn here with you
Countdown, everything is just fine
When all the world burns to the ground
When it goes, kiss it goodbye
'Cause when you die there’s no heaven or hell for you
Countdown, everything is a lie
When all we know just can’t be found
When it goes, kiss it goodbye
'Cause when you die there’s no choir to sing for you
Contention to aggression
You claim to love when you just hate everything
We’re better off on our own
It’s just a matter of time
It’s just a matter of time
It’s just a matter of time
I’d rather burn with the ages, they burn here with you
I’m leaving you tonight
I’m headed for somewhere new
I’m leaving you tonight
I’d rather burn with the ages, they burn here with you
I’m leaving you tonight
I’m headed for somewhere new
I’m leaving you tonight
I’d rather burn with the ages, they burn here with you

Father, Son, the Holy Hoax (traducción)

Cuenta atrás, es solo cuestión de tiempo
Cuando todos los caminos conducen al suelo
Cuando me vaya, bésame adiós
Porque cuando mueres no hay cielo ni infierno para ti
Cuenta regresiva, me estoy volviendo loco
Cuando todo lo que sabemos es sano y salvo
Cuando se vaya, dale un beso de despedida
Porque cuando mueres no hay coro para cantar para ti
Contención a la agresión
Dices amar cuando simplemente odias todo
Estamos mejor solos
Es solo cuestión de tiempo
Es solo cuestión de tiempo
Es solo cuestión de tiempo
Prefiero arder con las edades, aquí arden contigo
Cuenta regresiva, todo está bien
Cuando todo el mundo arde hasta los cimientos
Cuando se vaya, dale un beso de despedida
Porque cuando mueres no hay cielo ni infierno para ti
Cuenta regresiva, todo es mentira
Cuando todo lo que sabemos simplemente no se puede encontrar
Cuando se vaya, dale un beso de despedida
Porque cuando mueres no hay coro para cantar para ti
Contención a la agresión
Dices amar cuando simplemente odias todo
Estamos mejor solos
Es solo cuestión de tiempo
Es solo cuestión de tiempo
Es solo cuestión de tiempo
Prefiero arder con las edades, aquí arden contigo
te dejo esta noche
Me dirijo a un lugar nuevo
te dejo esta noche
Prefiero arder con las edades, aquí arden contigo
te dejo esta noche
Me dirijo a un lugar nuevo
te dejo esta noche
Prefiero arder con las edades, aquí arden contigo