Traducción de la letra de la canción My Side Of Town - This Time Next Year

My Side Of Town (original)

I can’t apologize for everything I did at 25,
But suffice it to say, it’s the same,
And I can’t reason why 24 years have passed me by,
But sometimes I say that’s the breaks
16 or just 26, this is my day today
Never going to leave a place like this,
Never going to be another place like this,
Somebody saves wretched me (wretched me!),
Life’s the same as yesterday,
Life’s the same today
We used to be so sad,
living on a whim and breaking bad,
bad habits that took time from me,
And we’re not made of glass,
I’ll tell you everything it is to be this mad,
But take it from me, I am free.
16 or just 26, (oh, oh, oh) this is my day today
Never going to leave a place like this,
Never going to be another place like this,
Somebody saves wretched me (wretched me!),
Life’s the same as yesterday,
Life’s the same today
Throw everything that you’ve got at me
Yeah, take a shot!
Tell me, what are you waiting for?
Never going to leave a place like this,
Never going to be another place like this,
Somebody saves wretched me (wretched me!),
Life’s the same as yesterday,
Life’s the same today
(never going to leave a place like this!)
Life’s the same as yesterday
(never going to be another place like this!)
Life’s the same today

My Side Of Town (traducción)

No puedo disculparme por todo lo que hice a los 25,
Pero baste decir que es lo mismo,
Y no puedo razonar por qué han pasado 24 años,
Pero a veces digo que son los descansos
16 o solo 26, este es mi día hoy
Nunca voy a dejar un lugar como este,
Nunca va a haber otro lugar como este,
Alguien me salva miserable (¡miserable!),
La vida es igual que ayer,
La vida es la misma hoy
Solíamos estar tan tristes,
viviendo por capricho y rompiendo mal,
malos hábitos que me quitaron tiempo,
Y no somos de cristal,
Te diré todo lo que es estar así de loco,
Pero créeme, soy libre.
16 o solo 26, (oh, oh, oh) este es mi día hoy
Nunca voy a dejar un lugar como este,
Nunca va a haber otro lugar como este,
Alguien me salva miserable (¡miserable!),
La vida es igual que ayer,
La vida es la misma hoy
Tira todo lo que tienes hacia mí
¡Sí, toma un trago!
Dime, ¿qué estás esperando?
Nunca voy a dejar un lugar como este,
Nunca va a haber otro lugar como este,
Alguien me salva miserable (¡miserable!),
La vida es igual que ayer,
La vida es la misma hoy
(¡nunca voy a dejar un lugar como este!)
La vida es igual que ayer
(¡nunca habrá otro lugar como este!)
La vida es la misma hoy