Traducción de la letra de la canción Alex In Wonderland - This Time Next Year

Alex In Wonderland (original)

If you’re walking home tonight
Say your prayers
Keep to the streetlights
I know I’m on your mind
With the worst intentions
And I’m working up the guts
To say you weren’t enough
F**k what your friends will say;
I never was about you anyway
And I know it’s not me;
Your ruse and cigarettes
Your lack of sensibility
So let go, forget me;
You’re lost just like the rest
And not taking my stability
Your love’s pariah
Her renegade;
I know it’s not in my head
It’s not in my head
You’re a walking disaster
You need to grow up
I wish you nothing more
It’s bad enough that every day
I can’t wake up and I
Can’t sing along to songs about me
I’m working up the guts
To say you weren’t enough
F**k what your friends will say;
Alex is a boy’s name anyway
And I know it’s not me;
Your ruse and cigarettes
Your lack of sensibility
So let go, forget me;
You’re lost just like the rest
And not taking my stability
Your love’s pariah
Her renegade;
I know it’s not in my head
It’s not in my head
You’re a walking disaster
You need to grow up
I wish you nothing more
I won’t be the only one
That lets you down
You’ve lied to yourself
And shown your true colors
Now there’s no boy at your door
I’m jaded, so jaded
And I wish you nothing more
You’re a walking disaster
If I knew one

Alex In Wonderland (traducción)

Si vas caminando a casa esta noche
Di tus oraciones
Manténgase en las farolas
Sé que estoy en tu mente
Con las peores intenciones
Y estoy trabajando hasta las agallas
Decir que no fuiste suficiente
A la mierda lo que dirán tus amigos;
De todos modos, nunca fui acerca de ti
Y sé que no soy yo;
Tu artimaña y cigarrillos
Tu falta de sensibilidad
Así que déjate llevar, olvídame;
Estás perdido como el resto
Y no tomar mi estabilidad
el paria de tu amor
su renegado;
Sé que no está en mi cabeza
No está en mi cabeza
Eres un desastre andante
Necesitas madurar
no te deseo nada mas
Ya es bastante malo que todos los días
No puedo despertarme y yo
No puedo cantar canciones sobre mí
Estoy trabajando hasta las agallas
Decir que no fuiste suficiente
A la mierda lo que dirán tus amigos;
Alex es un nombre de niño de todos modos
Y sé que no soy yo;
Tu artimaña y cigarrillos
Tu falta de sensibilidad
Así que déjate llevar, olvídame;
Estás perdido como el resto
Y no tomar mi estabilidad
el paria de tu amor
su renegado;
Sé que no está en mi cabeza
No está en mi cabeza
Eres un desastre andante
Necesitas madurar
no te deseo nada mas
no seré el único
eso te defrauda
Te has mentido a ti mismo
Y mostró sus verdaderos colores
Ahora no hay ningún chico en tu puerta
Estoy hastiado, tan hastiado
Y no te deseo nada más
Eres un desastre andante
si conociera uno