Traducción de la letra de la canción Last Call - This Time Next Year

Last Call (original)

I’m on a guilt trip high and i’m not coming down for anybody else
She’s love sick, he’s full of shit
I’m stuck thinking about what i’m gonna drink
So here’s your slow song cause i know you’ve been waiting
Just like a last call with the guy that you’re hanging on
I don’t wanna know who’s taking in you home
Or where you’re sleeping after last call
I’m on a bloodlust high and i’m not laying down for anybody else
She’s love drunk, while he’s sobered up
I’m stuck thinking about who i’ve come to be
So here’s your slow song cause i know you’ve been waiting
Just like a last call with the guy that you’re hanging on
I don’t wanna know who’s taking in you home
Or where you’re sleeping
So here’s your last stand and you get what you given
This is my last call to all that you thinking
I don’t wanna know who’s taking in you home
Or where you’re sleeping after last call
Well i never wanted to see that i can’t trust you
And i never want to agree to how you’re living
How can i believe a thing you say when you’re lying with him
How can i believe a thing you say when you’re calling me
So here’s your slow song cause i know you’ve been waiting
Just like a last call with the guy that you’re hanging on
I don’t wanna know who’s taking in you home
Or where you’re sleeping after last call
After last call after last call
I don’t wanna know who’s taking in you home
Or where you’re sleeping
So here’s your last stand and you get what you given
This is my last call to all that you thinking
I don’t wanna know who’s taking in you home
Or where you’re sleeping after last call
After last call after last call

(traducción)

Estoy en un viaje de culpabilidad alto y no voy a bajar por nadie más
Ella está enferma de amor, él está lleno de mierda
Estoy atascado pensando en lo que voy a beber
Así que aquí está tu canción lenta porque sé que has estado esperando
Al igual que una última llamada con el tipo al que estás esperando
No quiero saber quién te lleva a casa
O dónde estás durmiendo después de la última llamada
Estoy en un subidón de sed de sangre y no me voy a acostar por nadie más.
Ella está borracha de amor, mientras él está sobrio
Estoy atascado pensando en quién he llegado a ser
Así que aquí está tu canción lenta porque sé que has estado esperando
Al igual que una última llamada con el tipo al que estás esperando
No quiero saber quién te lleva a casa
O dónde estás durmiendo
Así que aquí está tu último soporte y obtienes lo que diste
Esta es mi última llamada a todo lo que estás pensando
No quiero saber quién te lleva a casa
O dónde estás durmiendo después de la última llamada
Bueno, nunca quise ver que no puedo confiar en ti
Y nunca quiero estar de acuerdo con cómo estás viviendo
¿Cómo puedo creer algo que dices cuando estás mintiendo con él?
¿Cómo puedo creer algo que dices cuando me llamas?
Así que aquí está tu canción lenta porque sé que has estado esperando
Al igual que una última llamada con el tipo al que estás esperando
No quiero saber quién te lleva a casa
O dónde estás durmiendo después de la última llamada
Después de la última llamada Después de la última llamada
No quiero saber quién te lleva a casa
O dónde estás durmiendo
Así que aquí está tu último soporte y obtienes lo que diste
Esta es mi última llamada a todo lo que estás pensando
No quiero saber quién te lleva a casa
O dónde estás durmiendo después de la última llamada
Después de la última llamada Después de la última llamada