Traducción de la letra de la canción Better Half - This Time Next Year

Better Half (original)

This is a story of the life and times of the friends of mine
Who stood by me, you stood by me
Well i’m not a poet or a better friend of any kind
But i must say for my poor penmanship this is my thanks
Oh you gotta believe me when i say
Oh you are the bone in back of me
I never want to be something
If that means i’m nothing to you
I will always be yours
Pick me up
I’ll be there, there for you
This is a story of the endless drives and drunken dives
Where the best of me, was in my sleep
Oh you gotta believe me when i say
Oh you are the bone in back of me
I never want to be something
If that means i’m nothing to you
I will always be yours
Pick me up
I’ll be there, there for you
I never want to be something
If that means i’m nothing to you
I will always be yours
Pick me up
I’ll be there, there for you
Nothing last forever
I’ve got your back when your backs against the wall
Nothing last forever
I swear i’d fight and die for you
I never want to be something
If that means i’m nothing to you
I will always be yours
Pick me up
I’ll be there, there for you
This is a story of the life and times of the friends of mine
Who stood by me, you stood by me
I’ll be there, there for you

Better Half (traducción)

Esta es una historia de la vida y la época de los amigos míos.
Quién estuvo a mi lado, tú me apoyaste
Bueno, no soy un poeta o un mejor amigo de ningún tipo
Pero debo decir que por mi mala caligrafía este es mi agradecimiento
Oh, tienes que creerme cuando digo
Oh, eres el hueso de mi espalda
Nunca quiero ser algo
Si eso significa que no soy nada para ti
Siempre seré tuyo
Recógeme
Estaré allí, allí para ti
Esta es una historia de los interminables viajes y las inmersiones borrachas
Donde lo mejor de mi, fue en mi sueño
Oh, tienes que creerme cuando digo
Oh, eres el hueso de mi espalda
Nunca quiero ser algo
Si eso significa que no soy nada para ti
Siempre seré tuyo
Recógeme
Estaré allí, allí para ti
Nunca quiero ser algo
Si eso significa que no soy nada para ti
Siempre seré tuyo
Recógeme
Estaré allí, allí para ti
Nada dura para siempre
Tengo tu espalda cuando tu espalda contra la pared
Nada dura para siempre
Juro que lucharía y moriría por ti
Nunca quiero ser algo
Si eso significa que no soy nada para ti
Siempre seré tuyo
Recógeme
Estaré allí, allí para ti
Esta es una historia de la vida y la época de los amigos míos.
Quién estuvo a mi lado, tú me apoyaste
Estaré allí, allí para ti