| Keeping the demons at bay
| Manteniendo a los demonios a raya
|
| Nothing but liquor to chase
| Nada más que licor para perseguir
|
| And I don’t like the way it tastes but I keep coming back to it
| Y no me gusta cómo sabe, pero sigo volviendo a él
|
| At the end of the day
| Al final del día
|
| 'Cause the night never dips below freezing
| Porque la noche nunca desciende por debajo del punto de congelación
|
| So I can just stay in the feeling
| Así que puedo quedarme en el sentimiento
|
| Just cold enough to recall how it felt all the time
| Lo suficientemente frío para recordar cómo se sentía todo el tiempo
|
| When you were mine
| Cuando tú eras mío
|
| When you were mine
| Cuando tú eras mío
|
| And I’m scared that you’ll only remember the end
| Y tengo miedo de que solo recuerdes el final
|
| Looking back on all the things that we shared
| Mirando hacia atrás en todas las cosas que compartimos
|
| In only fear and hatred
| En solo miedo y odio
|
| Like the last two years are tainted
| Como los últimos dos años están contaminados
|
| And I’m scared that you’ll only remember the fights
| Y tengo miedo de que solo te acuerdes de las peleas
|
| Staying awake when we turned out the lights
| Permanecer despierto cuando apagamos las luces
|
| And only feeling hatred
| Y solo sintiendo odio
|
| Like the last two years are wasted
| Como si los dos últimos años se desperdiciaran
|
| I’m wasted now
| estoy perdido ahora
|
| Someone told me that
| Alguien me dijo que
|
| In a decade that
| En una década que
|
| All of my cells would be new
| Todas mis celdas serían nuevas
|
| And babe, I don’t know if that’s true
| Y cariño, no sé si eso es cierto
|
| But these lips won’t be the ones you kissed
| Pero estos labios no serán los que besaste
|
| And your skin won’t know my fingertips
| Y tu piel no conocerá las yemas de mis dedos
|
| That’s how I’ll know that you’re gone
| Así es como sabré que te has ido
|
| Oh God
| Oh Dios
|
| Praying to God
| orando a dios
|
| Flaying my back
| Desollando mi espalda
|
| Playing the best parts back
| Reproducción de las mejores partes
|
| To keep them alive
| Para mantenerlos vivos
|
| Keep us alive
| Mantennos vivos
|
| Keep me alive | Mantenme a salvo |