Traducción de la letra de la canción Float - Thomston

Float (original)

She was landlocked with her family name
By the time that I got there
She was in a state
I took her places, it took adjustment
Just being wanted
And we ran before we walked before we crawled before we lay
Swam before she learnt, before she’d even seen the waves
I want the best and nothing less, I led her out so far
I took her deep and let the water have it’s way
I had her hands
And everything was good
She could float just like I could
(She could float just like I could)
On our backs
And everything was gold
Should’ve never let her go
I knew she couldn’t float on her own
Closed-eye kisses through one-way glass
She watched her reflection
I watched her fall apart
She got sicker, she never breathed
The air like me
And we ran before we walked before we crawled before we lay
Swam before she learnt, before she’d even seen the waves
I want the best and nothing less, I led her out so far
I took her deep and let the water have it’s way
I had her hands
And everything was good
She could float just like I could
(She could float just like I could)
On our backs
And everything was gold
Should’ve never let her go
I knew she couldn’t float on her own
She could float just like I could
She could float just like I could
Now she’s wounded and it’s my fault
She had always been so careful
On my sonar, at the bottom
I will show her to the surface again
I had her hands
And everything was good
She could float just like I could
(She could float just like I could)
On our backs
And everything was gold
Should’ve never let her go
I knew she couldn’t float on her own
She could float just like I could
She could float just like I could

(traducción)

Ella estaba sin salida al mar con su apellido
En el momento en que llegué allí
ella estaba en un estado
Tomé sus lugares, tomó ajuste
Solo siendo querido
Y corrimos antes de caminar antes de gatear antes de acostarnos
Nadó antes de aprender, incluso antes de ver las olas
Quiero lo mejor y nada menos, la llevé tan lejos
La tomé profundamente y dejé que el agua se saliera con la suya
yo tenia sus manos
y todo estuvo bien
Ella podría flotar como yo podría
(Ella podría flotar como yo podría)
Sobre nuestras espaldas
Y todo era oro
Nunca debí dejarla ir
Sabía que no podía flotar sola
Besos a ojos cerrados a través de un cristal unidireccional
Ella vio su reflejo
La vi desmoronarse
Ella se enfermó, nunca respiró
El aire como yo
Y corrimos antes de caminar antes de gatear antes de acostarnos
Nadó antes de aprender, incluso antes de ver las olas
Quiero lo mejor y nada menos, la llevé tan lejos
La tomé profundamente y dejé que el agua se saliera con la suya
yo tenia sus manos
y todo estuvo bien
Ella podría flotar como yo podría
(Ella podría flotar como yo podría)
Sobre nuestras espaldas
Y todo era oro
Nunca debí dejarla ir
Sabía que no podía flotar sola
Ella podría flotar como yo podría
Ella podría flotar como yo podría
Ahora ella está herida y es mi culpa
Ella siempre había sido tan cuidadosa
En mi sonar, en la parte inferior
La mostraré a la superficie de nuevo
yo tenia sus manos
y todo estuvo bien
Ella podría flotar como yo podría
(Ella podría flotar como yo podría)
Sobre nuestras espaldas
Y todo era oro
Nunca debí dejarla ir
Sabía que no podía flotar sola
Ella podría flotar como yo podría
Ella podría flotar como yo podría