Traducción de la letra de la canción Rocketfuel - Thomston

Rocketfuel (original)

I couldn’t get around it
Messed with my rationale
Cracked me open seeing hydrogen
Burning up like rocket fuel
Under my collar
Got me like a hit and run
Off guard the way you are
So different from everyone
Going hyper speed
You pull the ground out from my feet
You are the only one that makes me feel nervous like this
All I need
And no one can compete
You are the only one that makes me feel nervous like this
I’m in your orbit now
You grabbed and pulled me in
Don’t you know you’re inescapable?
I’m burning up like rocket fuel
I’ve travelled all this way
I’m chasing you the way you like
I want to lie and watch the hydrogen
You fired up and set alight
Going hyper speed
You pull the ground out from my feet
You are the only one that makes me feel nervous like this
All I need
And no one can compete
You are the only one that makes me feel nervous like this
You are the only one that makes me feel nervous like this
You are the only one that makes me feel nervous like this
Third degree
I know you’ll burn me
But you are the only one who makes me feel nervous like this
I can see
That you got an eye for me
And I wonder if I make you feel nervous like this
You are the only one who makes me feel nervous like this
You are the only one who makes me feel nervous
Going hyper speed
You pull the ground out from my feet
You are the only one that makes me feel nervous like this
All I need
And no one can compete
You are the only one that makes me feel nervous like this

(traducción)

no pude evitarlo
Enredado con mi razón
Me abrió al ver hidrógeno
Ardiendo como combustible para cohetes
bajo mi cuello
Me tiene como un atropello y fuga
Con la guardia baja como eres
Tan diferente de todos
Ir a hipervelocidad
Arrancas el suelo de mis pies
Eres el único que me pone nervioso así.
Todo lo que necesito
Y nadie puede competir
Eres el único que me pone nervioso así.
Estoy en tu órbita ahora
Me agarraste y me empujaste
¿No sabes que eres ineludible?
Me estoy quemando como combustible para cohetes
He viajado todo este camino
Te estoy persiguiendo de la manera que te gusta
Quiero mentir y ver el hidrogeno
Encendiste y prendiste fuego
Ir a hipervelocidad
Arrancas el suelo de mis pies
Eres el único que me pone nervioso así.
Todo lo que necesito
Y nadie puede competir
Eres el único que me pone nervioso así.
Eres el único que me pone nervioso así.
Eres el único que me pone nervioso así.
Tercer grado
Sé que me quemarás
Pero eres el único que me pone tan nervioso
Puedo ver
Que tienes un ojo para mí
Y me pregunto si te hago sentir nervioso así
Eres el único que me pone tan nervioso
Eres el único que me pone nervioso
Ir a hipervelocidad
Arrancas el suelo de mis pies
Eres el único que me pone nervioso así.
Todo lo que necesito
Y nadie puede competir
Eres el único que me pone nervioso así.