Traducción de la letra de la canción Headspace - Thomston

Headspace (original)

Far gone
You’d be better off if I was far gone
Running back to waste another chance on
Another pair of arms that’ll carry you down
I only speak but never act
I give you all, then take it back
Everything you never asked for
Palm clenched tight
And I’ve tried my best to no avail
This coffin needs another nail
You’re coming back to hear me say it
One more time cause I’ve
I’ve got you where I want you
But I don’t even want you to stay
Would you hate me if I sent you away?
Would you call me if my mind began to change?
Cause I don’t trust my headspace
It never stays in one place for long
Would you like me if I strung you along?
Cause you like me when I’m treating you wrong

Headspace (traducción)

Muy avanzado
Estarías mejor si me hubiera ido lejos
Volviendo corriendo para desperdiciar otra oportunidad en
Otro par de brazos que te llevarán hacia abajo
Solo hablo pero nunca actúo
Te doy todo, luego te lo devuelvo
Todo lo que nunca pediste
Palma apretada
Y he hecho todo lo posible en vano
Este ataúd necesita otro clavo
Vas a volver para oírme decirlo
Una vez más porque he
Te tengo donde te quiero
Pero ni siquiera quiero que te quedes
¿Me odiarías si te enviara lejos?
¿Me llamarías si mi mente comenzara a cambiar?
Porque no confío en mi espacio mental
Nunca permanece en un lugar por mucho tiempo
¿Te gustaría que te siguiera?
Porque te gusto cuando te trato mal