Traducción de la letra de la canción Motley Crew - Thomston

Motley Crew (original)

Payday, and I’m overdue
Holding out, holding out for you
We go climbing up the glass walls
Pricey heights and free falls
Some days it pays to jump at the queue
Found myself in bad company
It still beats the monotony
I get lost in the irony
But it still beats the monotony
Dysfunctional in every way
We drive all night and sleep all day
Caught up in the conflict
Puts me on edge but I like the feeling
Deaf ears to everything I say
Beginning to wonder why I stay
Caught up in the conflict
Puts me on edge but I like the feeling
Stale talk in bitten tongues
We sit on mute and play along
But there’s something about the silence
Can’t speak when we’re all breathless
The disconnect should feel wrong
Mistake the mindless for bravery
Climb and take in the scenery
I get lost in the irony, yeah
Overcrowded and lonely
Dysfunctional in every way
We drive all night and sleep all day
Caught up in the conflict
Puts me on edge but I like the feeling
Deaf ears to everything I say
Beginning to wonder why I stay
Caught up in the conflict
Puts me on edge but I like the feeling
Am I a pain in your side?
Oh
'Cause you’re a pain in mine
Oceans of car parks and street lights, and no one around
We don’t get along too well so we don’t make a sound
Dysfunctional in every way
We drive all night and sleep all day
Caught up in the conflict
Puts me on edge but I like the feeling
Deaf ears to everything I say
Beginning to wonder why I stay
Caught up in the conflict
Puts me on edge but I like the feeling
Am I a pain in your side?
(Puts me on edge but I like the feeling)
Cause you’re a pain in mine
(Puts me on edge but I like the feeling)
Am I a pain in your side?
(Puts me on edge but I like the feeling)
Cause you’re a pain in mine
(Puts me on edge but I like the feeling)

Motley Crew (traducción)

Día de pago, y estoy atrasado
Aguantando, aguantando por ti
vamos trepando por las paredes de cristal
Alturas costosas y caídas libres
Algunos días vale la pena saltar en la cola
Me encontré en mala compañía
Todavía supera la monotonía
Me pierdo en la ironía
Pero aún supera la monotonía.
Disfuncional en todos los sentidos
Conducimos toda la noche y dormimos todo el día
Atrapado en el conflicto
Me pone nervioso pero me gusta la sensación
Oídos sordos a todo lo que digo
Empezando a preguntarme por qué me quedo
Atrapado en el conflicto
Me pone nervioso pero me gusta la sensación
Charla rancia en lenguas mordidas
Nos sentamos en silencio y seguimos el juego
Pero hay algo en el silencio
No puedo hablar cuando todos estamos sin aliento
La desconexión debería sentirse mal
Confundir el descerebrado con la valentía
Sube y disfruta del paisaje
Me pierdo en la ironía, sí
Superpoblado y solitario
Disfuncional en todos los sentidos
Conducimos toda la noche y dormimos todo el día
Atrapado en el conflicto
Me pone nervioso pero me gusta la sensación
Oídos sordos a todo lo que digo
Empezando a preguntarme por qué me quedo
Atrapado en el conflicto
Me pone nervioso pero me gusta la sensación
¿Soy un dolor en tu costado?
Vaya
Porque eres un dolor en la mía
Océanos de aparcamientos y farolas, y nadie alrededor
No nos llevamos muy bien, así que no hacemos un sonido
Disfuncional en todos los sentidos
Conducimos toda la noche y dormimos todo el día
Atrapado en el conflicto
Me pone nervioso pero me gusta la sensación
Oídos sordos a todo lo que digo
Empezando a preguntarme por qué me quedo
Atrapado en el conflicto
Me pone nervioso pero me gusta la sensación
¿Soy un dolor en tu costado?
(Me pone nervioso pero me gusta la sensación)
Porque eres un dolor en la mía
(Me pone nervioso pero me gusta la sensación)
¿Soy un dolor en tu costado?
(Me pone nervioso pero me gusta la sensación)
Porque eres un dolor en la mía
(Me pone nervioso pero me gusta la sensación)