Traducción de la letra de la canción One More - Thomston

One More (original)

I’m at your mercy
I’m in reverse
I’m being dragged around heart first
You had my heart first
And baby I’m learning
That it could be worse
But we’re not getting back to the way we were
When you had my heart first
All my friends say you’re no good for me
And I’m starting to lose their sympathy
'Cause I believed you when you said
That I’d forgive and you’d forget
I’ve fallen for you
At least a thousand times before
So what’s one more?
Yeah what’s one more?
I’ve fallen for you
And now I think I know the score
But just once more
And then I’ll know for sure
Yeah just one more
You’re drawing me closer
See I’m trying to move
But not even the light can escape from you
Can escape from you
It’s the way that you whisper right into my ear
You’re saying everything that I wanna hear
You’re taking away all my doubts and fears
All of my friends say you’re no good for me
And I’m starting to lose their sympathy
'Cause I believed you when you said
That I’d forgive and you’d forget
I’ve fallen for you
At least a thousand times before
So what’s one more?
Yeah what’s one more?
I’ve fallen for you
And now I think I know the score
But just once more
And then I’ll know for sure
Yeah just one more
(One more)
Hot night with the cold sweat (one more)
Cup full of regret (one more)
Look at your silhouette
To tell me what I’m up against (one more)
Through 'till the sunrise
Ignore all the advice
Kiss me from the passenger’s side
Before I change my mind
I’ve fallen for you
At least a thousand times before
So what’s one more?
Yeah what’s one more?
I’ve fallen for you
And now I think I know the score
But just once more
And then I’ll know for sure
Yeah just one more

One More (traducción)

estoy a tu merced
estoy en reversa
Estoy siendo arrastrado por el corazón primero
Primero tuviste mi corazón
Y cariño, estoy aprendiendo
Que podría ser peor
Pero no vamos a volver a ser como antes
Cuando tuviste mi corazón primero
Todos mis amigos dicen que no eres bueno para mí
Y estoy empezando a perder su simpatía
Porque te creí cuando dijiste
Que yo perdonaría y tú olvidarías
Me he enamorado de ti
Al menos mil veces antes
Entonces, ¿qué es uno más?
Sí, ¿qué es uno más?
Me he enamorado de ti
Y ahora creo que sé la puntuación
Pero solo una vez más
Y entonces lo sabré con certeza
si solo uno mas
Me estás acercando
Mira, estoy tratando de mover
Pero ni la luz puede escapar de ti
Puede escapar de ti
Es la forma en que me susurras directamente al oído
Estás diciendo todo lo que quiero escuchar
me estas quitando todas mis dudas y miedos
Todos mis amigos dicen que no eres bueno para mí
Y estoy empezando a perder su simpatía
Porque te creí cuando dijiste
Que yo perdonaría y tú olvidarías
Me he enamorado de ti
Al menos mil veces antes
Entonces, ¿qué es uno más?
Sí, ¿qué es uno más?
Me he enamorado de ti
Y ahora creo que sé la puntuación
Pero solo una vez más
Y entonces lo sabré con certeza
si solo uno mas
(Uno mas)
Noche calurosa con el sudor frío (una más)
Copa llena de arrepentimiento (uno más)
Mira tu silueta
Para decirme a lo que me enfrento (uno más)
Hasta el amanecer
Ignora todos los consejos
Bésame desde el lado del pasajero
Antes de que cambie de opinión
Me he enamorado de ti
Al menos mil veces antes
Entonces, ¿qué es uno más?
Sí, ¿qué es uno más?
Me he enamorado de ti
Y ahora creo que sé la puntuación
Pero solo una vez más
Y entonces lo sabré con certeza
si solo uno mas