Traducción de la letra de la canción Heart Is Cement - Thomston

Heart Is Cement (original)

Took me to the edge and you made me listen
Said your heart is cement
And it’s time for separate ways
I asked what you meant and you turned in pity
Drank the view out west
Like you had nothing more to say
I am suffocating up here, oh
The air is so thin
Don’t you dare tell me that you never felt anything
Every shaky breath so close
Every touch of mine you stole
You cast it out
And now my heart is cement
Every secret that you know
Every time you took your toll
You pushed me out
And now my heart is cement
Made me choke in clay and sand
Patched me in so tight
So much more than I could stand
Trying to be as warm-blooded as I can
Was it all too much?
My heart was soft to touch
Every shaky breath so close
Every touch of mine you stole
You cast it out
And now my heart is cement
Every secret that you know
Every time you took your toll
You pushed me out
And now my heart is cement
So heavy when you filled me in, yeah
I sunk like a stone in the deep end
Don’t you dare tell me that you never felt anything
Every shaky breath so close
Every touch of mine you stole
You cast it out
And now my heart is cement
Every secret that you know
Every time you took your toll
You pushed me out
And now my heart is cement

(traducción)

Me llevaste al borde y me hiciste escuchar
Dijo que tu corazón es cemento
Y es hora de caminos separados
Te pregunté qué querías decir y te das lástima
Bebió la vista hacia el oeste
Como si no tuvieras nada más que decir
Me estoy asfixiando aquí arriba, oh
El aire es tan delgado
No te atrevas a decirme que nunca sentiste nada
Cada respiración temblorosa tan cerca
Cada toque mío que robaste
lo echas fuera
Y ahora mi corazón es cemento
Cada secreto que sabes
Cada vez que tomaste tu peaje
me empujaste
Y ahora mi corazón es cemento
Me hizo ahogarme en arcilla y arena
Me remendó tan apretado
Mucho más de lo que podía soportar
Tratando de ser tan de sangre caliente como pueda
¿Fue todo demasiado?
Mi corazón era suave al tacto
Cada respiración temblorosa tan cerca
Cada toque mío que robaste
lo echas fuera
Y ahora mi corazón es cemento
Cada secreto que sabes
Cada vez que tomaste tu peaje
me empujaste
Y ahora mi corazón es cemento
Tan pesado cuando me llenaste, sí
Me hundí como una piedra en lo profundo
No te atrevas a decirme que nunca sentiste nada
Cada respiración temblorosa tan cerca
Cada toque mío que robaste
lo echas fuera
Y ahora mi corazón es cemento
Cada secreto que sabes
Cada vez que tomaste tu peaje
me empujaste
Y ahora mi corazón es cemento