Traducción de la letra de la canción Broken Skin (Outlines) - Thomston

Broken Skin (Outlines) (original)

Something 'bout this feels safe
Running fingers over broken skin
But it only hurts a little bit
But it only hurts a little bit
Thinking 'bout the year gone
Laughing from a new point of view
Let’s forget all the wrong I did
I hide behind the words
Thicker than steel, stronger than a shield
This chariot in the black
As long as we’re here, nothing is real
I can only see the morning through my rearview
I’m always driving from the days to come
I can only be your champion for so long
Don’t wanna love you just because I’m lonely
I can only wish for everything to settle
Because I’m tired of us just getting by
I can’t fit into all of your outlines
Don’t wanna love you just because I’m alone
We can never keep this up
Throwing voices back to where they came
You know it wouldn’t be the same
Yeah, you know it wouldn’t be the same
Thinking 'bout the year gone
I can still recall how it felt
I just can’t remember what it was about
I hide behind the words
Thicker than steal, stronger than a shield
This chariot in the black
As long as we’re here, nothing is real
I can only see the morning through my rearview
I’m always driving from the days to come
I can only be your champion for so long
Don’t wanna love you just because I’m lonely
I can only wish for everything to settle
Because I’m tired of us just getting by
I can’t fit into all of your outlines
Don’t wanna love you just because I’m alone
The dangers on the outside
We talk it out for a little while
The dangers on the outside
We talk it out for the first time
The dangers on the outside
We talk it out for a little while
The dangers on the outside
We talk it out for the first time
I can only see the morning through my rearview
I’m always driving from the days to come
I can only be your champion for so long
Don’t wanna love you just because I’m lonely
I can only wish for everything to settle
Because I’m tired of us just getting by
I can’t fit into all of your outlines
Don’t wanna love you just because I’m alone

(traducción)

Algo sobre esto se siente seguro
Correr los dedos sobre la piel rota
Pero solo duele un poco
Pero solo duele un poco
Pensando en el año pasado
Reír desde un nuevo punto de vista
Olvidemos todo el mal que hice
me escondo detrás de las palabras
Más grueso que el acero, más fuerte que un escudo
Este carro en el negro
Mientras estemos aquí, nada es real
Solo puedo ver la mañana a través de mi retrovisor
Siempre estoy conduciendo desde los días venideros
Solo puedo ser tu campeón por tanto tiempo
No quiero amarte solo porque estoy solo
Solo puedo desear que todo se arregle
Porque estoy cansado de que solo nos las arreglemos
No puedo encajar en todos tus esquemas
No quiero amarte solo porque estoy solo
Nunca podremos seguir así
Lanzar voces de vuelta a donde vinieron
Sabes que no sería lo mismo
Sí, sabes que no sería lo mismo
Pensando en el año pasado
Todavía puedo recordar cómo se sintió
Simplemente no puedo recordar de qué se trataba.
me escondo detrás de las palabras
Más grueso que robar, más fuerte que un escudo
Este carro en el negro
Mientras estemos aquí, nada es real
Solo puedo ver la mañana a través de mi retrovisor
Siempre estoy conduciendo desde los días venideros
Solo puedo ser tu campeón por tanto tiempo
No quiero amarte solo porque estoy solo
Solo puedo desear que todo se arregle
Porque estoy cansado de que solo nos las arreglemos
No puedo encajar en todos tus esquemas
No quiero amarte solo porque estoy solo
Los peligros del exterior
Lo hablamos por un rato
Los peligros del exterior
Lo hablamos por primera vez
Los peligros del exterior
Lo hablamos por un rato
Los peligros del exterior
Lo hablamos por primera vez
Solo puedo ver la mañana a través de mi retrovisor
Siempre estoy conduciendo desde los días venideros
Solo puedo ser tu campeón por tanto tiempo
No quiero amarte solo porque estoy solo
Solo puedo desear que todo se arregle
Porque estoy cansado de que solo nos las arreglemos
No puedo encajar en todos tus esquemas
No quiero amarte solo porque estoy solo