Traducción de la letra de la canción Caffeine - Thomston

Caffeine (original)

You’re the lines on the tarmac
Rainy days and we take it to the carpet
Skinned knees on the gravel where we sat
Wide-eyed, a coming of age
A year older every day
We grew up without looking back
Promises and tight grips
Now we’re here and they’re bound to slip
Is it wrong that part of me feels cheated?
Now I wish I understood
I traded easiness for adulthood at the surface
We got what we wanted
But now we like the taste of caffeine
And now you are too busy for me
But this is everything we wanted
This is everything we wanted
And maybe you will make an effort
And maybe the memories are better
Cause this is everything we wanted
Is this everything we wanted?
(Too fast, too much, too soon)
I remember all the pledges
We were certain that the bond was the constant
On the verge of resolution, we were sure
Parting ways, near and fast
I never thought it wouldn’t last
Can we avoid being getting cut too short?
Promises and tight grips
Now we’re here and they’re bound to slip
Is it wrong that part of me feels cheated?
Now I wish I understood, I
Traded easiness for adulthood at the surface
We got what we wanted
But now we like the taste of caffeine
And now you are too busy for me
But this is everything we wanted
This is everything we wanted
And maybe you will make an effort
And maybe the memories are better
Cause this is everything we wanted
Is this everything we wanted?
(Too fast, too much, too soon)
Oh it’s bittersweet (Too fast, too much, too soon)
Almost what I thought it’d be (Too fast, too much, too soon)
But it’s alright (Too fast, too much, too soon)
My mind is occupied (Too fast, too much, too soon)
We left each other out (Too fast, too much, too soon)
We planned each other out (Too fast, too much, too soon)
And now the knots untie (Too fast, too much, too soon)
And now the talks run dry (Too fast, too much, too soon)
(Too fast, too much, too soon)
But now we like the taste of caffeine
And now you are too busy for me
But this is everything we wanted
This is everything we wanted (This is everything we wanted)
And maybe you will make an effort
And maybe the memories are better
Cause this is everything we wanted (This is everything we wanted)
Is this everything we wanted?
(Too fast, too much, too soon)
(Too fast, too much, too soon)
(Too fast, too much, too soon)
(Too fast, too much, too soon)

(traducción)

Eres las líneas en la pista
Días de lluvia y lo llevamos a la alfombra
Rodillas desolladas en la grava donde nos sentamos
Con los ojos abiertos, una mayoría de edad
Un año más cada día
Crecimos sin mirar atrás
Promesas y abrazos apretados
Ahora estamos aquí y están obligados a deslizarse
¿Está mal que una parte de mí se sienta engañada?
Ahora desearía haber entendido
Cambié la facilidad por la edad adulta en la superficie
Obtuvimos lo que queríamos
Pero ahora nos gusta el sabor de la cafeína
Y ahora estás demasiado ocupado para mí
Pero esto es todo lo que queríamos
Esto es todo lo que queríamos
Y tal vez hagas un esfuerzo
Y tal vez los recuerdos son mejores
Porque esto es todo lo que queríamos
¿Es esto todo lo que queríamos?
(Demasiado rápido, demasiado, demasiado pronto)
Recuerdo todas las promesas
Estábamos seguros de que el vínculo era la constante
Al borde de la resolución, estábamos seguros
Separando caminos, cerca y rápido
Nunca pensé que no duraría
¿Podemos evitar que nos corten demasiado?
Promesas y abrazos apretados
Ahora estamos aquí y están obligados a deslizarse
¿Está mal que una parte de mí se sienta engañada?
Ahora desearía haber entendido, yo
Facilidad cambiada por la edad adulta en la superficie
Obtuvimos lo que queríamos
Pero ahora nos gusta el sabor de la cafeína
Y ahora estás demasiado ocupado para mí
Pero esto es todo lo que queríamos
Esto es todo lo que queríamos
Y tal vez hagas un esfuerzo
Y tal vez los recuerdos son mejores
Porque esto es todo lo que queríamos
¿Es esto todo lo que queríamos?
(Demasiado rápido, demasiado, demasiado pronto)
Oh, es agridulce (demasiado rápido, demasiado, demasiado pronto)
Casi lo que pensé que sería (demasiado rápido, demasiado, demasiado pronto)
Pero está bien (demasiado rápido, demasiado, demasiado pronto)
Mi mente está ocupada (demasiado rápido, demasiado, demasiado pronto)
Nos dejamos fuera (demasiado rápido, demasiado, demasiado pronto)
Nos planeamos el uno al otro (demasiado rápido, demasiado, demasiado pronto)
Y ahora los nudos se desatan (Demasiado rápido, demasiado, demasiado pronto)
Y ahora las conversaciones se agotan (Demasiado rápido, demasiado, demasiado pronto)
(Demasiado rápido, demasiado, demasiado pronto)
Pero ahora nos gusta el sabor de la cafeína
Y ahora estás demasiado ocupado para mí
Pero esto es todo lo que queríamos
Esto es todo lo que queríamos (Esto es todo lo que queríamos)
Y tal vez hagas un esfuerzo
Y tal vez los recuerdos son mejores
Porque esto es todo lo que queríamos (Esto es todo lo que queríamos)
¿Es esto todo lo que queríamos?
(Demasiado rápido, demasiado, demasiado pronto)
(Demasiado rápido, demasiado, demasiado pronto)
(Demasiado rápido, demasiado, demasiado pronto)
(Demasiado rápido, demasiado, demasiado pronto)