Traducción de la letra de la canción Godsend - Thomston

Godsend (original)

Lately, I haven’t been sleeping
The flames at my feet and fear at my door
Waiting for that thing I’ve been keeping
Just out of reach 'cause nothing scares me more
Than them paying me dust when I’m paying them millions
But I think you were different
All of this love and then nowhere to put it
But I think this is different
So this is what everyone’s talking about
I got you right here, got you all to myself
Oh my God, you might be a Godsend
Oh my God, you might be a Godsend
Now I see all I was living without
When it ain’t easy, we’ll figure it out
Oh my God, you’re so more than worth it
Oh my God, you might be a Godsend
Baby, you’re gonna have to be patient
It’s gonna take some adjustment letting down my walls
(Oh nah nah nah)
But every day I’m less afraid of the hellfire (the hellfire)
And maybe I still care what they say but I’m getting tired
Of them paying me dust when I’m paying them millions
But I think you were different
All of this love and then nowhere to put it
But I think you were different, baby
So this is what everyone’s talking about
I got you right here, got you all to myself
Oh my God, you might be a Godsend
Oh my God, you might be a Godsend
Now I see all I was living without
When it ain’t easy, we’ll figure it out
Oh my God, you’re so more than worth it
Oh my God, you might be a Godsend
Oh my God, you might be a Godsend
You’re a head rush and I’m loved up
When you come up in the conversation I can’t even stop
Baby one touch, take the weight off
When you let me have my way with you I never wanna stop
And maybe keeping you here has been trapping me
A prison with bars you can walk between
But I don’t think you’re gonna leave
'Cause we’re in so deep
So this is what everyone’s talking about
I got you right here, got you all to myself
Oh my God, you might be a Godsend
Oh my God, you might be a Godsend
Now I see all I was living without
When it ain’t easy, we’ll figure it out
Oh my God, you’re so more than worth it
Oh my God, you might be a Godsend
Oh my God, you might be a Godsend
Baby, we haven’t been sleeping
But nothing is sweeter
Than burning the nights with you

(traducción)

Últimamente, no he estado durmiendo
Las llamas a mis pies y el miedo en mi puerta
Esperando por esa cosa que he estado guardando
Simplemente fuera de alcance porque nada me asusta más
Que me paguen polvo cuando les pago millones
Pero creo que eras diferente
Todo este amor y luego ningún lugar donde ponerlo
Pero creo que esto es diferente
Así que esto es de lo que todo el mundo está hablando
Te tengo justo aquí, te tengo todo para mí
Oh, Dios mío, podrías ser un regalo del cielo
Oh, Dios mío, podrías ser un regalo del cielo
Ahora veo todo lo que estaba viviendo sin
Cuando no es fácil, lo resolveremos
Oh, Dios mío, eres más que valioso
Oh, Dios mío, podrías ser un regalo del cielo
Bebé, vas a tener que ser paciente
Tomará algunos ajustes derribar mis paredes
(Oh nah nah nah)
Pero cada día le tengo menos miedo al fuego del infierno (el fuego del infierno)
Y tal vez todavía me importa lo que digan, pero me estoy cansando
De ellos pagándome polvo cuando les pago millones
Pero creo que eras diferente
Todo este amor y luego ningún lugar donde ponerlo
Pero creo que eras diferente, bebé
Así que esto es de lo que todo el mundo está hablando
Te tengo justo aquí, te tengo todo para mí
Oh, Dios mío, podrías ser un regalo del cielo
Oh, Dios mío, podrías ser un regalo del cielo
Ahora veo todo lo que estaba viviendo sin
Cuando no es fácil, lo resolveremos
Oh, Dios mío, eres más que valioso
Oh, Dios mío, podrías ser un regalo del cielo
Oh, Dios mío, podrías ser un regalo del cielo
Eres un apuro y estoy enamorado
Cuando apareces en la conversación, ni siquiera puedo parar
Bebé, un toque, quítate el peso
Cuando me dejas hacer lo que quiero contigo, nunca quiero parar
Y tal vez mantenerte aquí me ha estado atrapando
Una prisión con barrotes entre los que puedes caminar
Pero no creo que te vayas
Porque estamos tan metidos
Así que esto es de lo que todo el mundo está hablando
Te tengo justo aquí, te tengo todo para mí
Oh, Dios mío, podrías ser un regalo del cielo
Oh, Dios mío, podrías ser un regalo del cielo
Ahora veo todo lo que estaba viviendo sin
Cuando no es fácil, lo resolveremos
Oh, Dios mío, eres más que valioso
Oh, Dios mío, podrías ser un regalo del cielo
Oh, Dios mío, podrías ser un regalo del cielo
Cariño, no hemos estado durmiendo
Pero nada es más dulce
Que quemar las noches contigo