| The honeymoon, it faded with the heat
| La luna de miel, se desvaneció con el calor
|
| And I’m holding you but my grip is weak
| Y te estoy abrazando pero mi agarre es débil
|
| Just a residue of what we used to be
| Sólo un residuo de lo que solíamos ser
|
| The honeymoon, it faded with the heat
| La luna de miel, se desvaneció con el calor
|
| We were staying up, staying out late
| Nos quedamos despiertos, saliendo hasta tarde
|
| Climbing up onto the roof
| Subiendo al techo
|
| There was something
| Había algo
|
| That I couldn’t shake
| Que no pude sacudirme
|
| And I know you were feeling it too
| Y sé que tú también lo estabas sintiendo
|
| Now we’re facing the facing way
| Ahora estamos mirando hacia el lado opuesto
|
| Stuck to your side of the room
| Pegado a tu lado de la habitación
|
| Stare at the tv, and nobody’s talking
| Mira la televisión y nadie habla
|
| Now we are out of the honeymoon
| Ahora estamos fuera de la luna de miel
|
| We don’t touch like we used to
| No nos tocamos como solíamos hacerlo
|
| The nights feel longer than the days do
| Las noches se sienten más largas que los días
|
| We gotta get out of Hollywood
| Tenemos que salir de Hollywood
|
| Oh Baby we never were bulletproof
| Oh, cariño, nunca fuimos a prueba de balas
|
| The cracks have been
| Las grietas han sido
|
| Letting the rain through
| Dejando pasar la lluvia
|
| Now we’re out the honeymoon
| Ahora estamos fuera de la luna de miel
|
| Now we’re out the honeymoon
| Ahora estamos fuera de la luna de miel
|
| Now we’re out the honeymoon
| Ahora estamos fuera de la luna de miel
|
| The honeymoon, it faded like a picture in the sun
| La luna de miel, se desvaneció como una imagen en el sol
|
| And I’m forgetting who I used to be when I was all on my own
| Y estoy olvidando quién solía ser cuando estaba solo
|
| How quick I am to forfeit
| Qué rápido soy para perder
|
| How fickle I’d be to leave
| Que voluble seria para irme
|
| When you were like a precious metal
| Cuando eras como un metal precioso
|
| Wrapped around me, like a ring
| Envuelto a mi alrededor, como un anillo
|
| We were staying up, staying out late
| Nos quedamos despiertos, saliendo hasta tarde
|
| Climbing up onto the roof
| Subiendo al techo
|
| There was something
| Había algo
|
| That I couldn’t shake
| Que no pude sacudirme
|
| And I know you were feeling it too
| Y sé que tú también lo estabas sintiendo
|
| Now we’re facing the facing way
| Ahora estamos mirando hacia el lado opuesto
|
| Stuck to your side of the room
| Pegado a tu lado de la habitación
|
| Stare at the tv
| Mirar la televisión
|
| Oh baby, I’m worried
| Oh cariño, estoy preocupado
|
| Now we’re out of the honeymoon
| Ahora estamos fuera de la luna de miel
|
| We don’t touch like we used to
| No nos tocamos como solíamos hacerlo
|
| The nights feel longer than the days do
| Las noches se sienten más largas que los días
|
| We gotta get out of Hollywood
| Tenemos que salir de Hollywood
|
| Oh Baby we never were bulletproof
| Oh, cariño, nunca fuimos a prueba de balas
|
| The cracks have been
| Las grietas han sido
|
| Letting the rain through
| Dejando pasar la lluvia
|
| Now we’re out the honeymoon
| Ahora estamos fuera de la luna de miel
|
| Now we’re out the honeymoon
| Ahora estamos fuera de la luna de miel
|
| Now we’re out the
| Ahora estamos fuera del
|
| We’re out of the honeymoon
| Estamos fuera de la luna de miel
|
| There’s a rose-tint in the rearview
| Hay un tinte de rosa en el retrovisor
|
| And the memories feel like half-truths
| Y los recuerdos se sienten como medias verdades
|
| We’re out of the honeymoon
| Estamos fuera de la luna de miel
|
| There’s a feeling when I see you
| Hay un sentimiento cuando te veo
|
| And I know you see right through me too
| Y sé que también ves a través de mí
|
| Now we’re out of the honeymoon
| Ahora estamos fuera de la luna de miel
|
| We’re out of the honeymoon
| Estamos fuera de la luna de miel
|
| There’s a rose-tint in the rearview
| Hay un tinte de rosa en el retrovisor
|
| And the memories feel like half-truths
| Y los recuerdos se sienten como medias verdades
|
| Now we’re out of the honeymoon
| Ahora estamos fuera de la luna de miel
|
| There’s a feeling when I see you
| Hay un sentimiento cuando te veo
|
| And I know you see right through me too
| Y sé que también ves a través de mí
|
| Now we’re out the | Ahora estamos fuera del |