Traducción de la letra de la canción JPA989 - Thomston

JPA989 (original)

It was new for the both of us
Crossing over rivers and shaking the dust
From our shoes
Talking to you
You held on to the sleeve on my shirt
But it was you that had me hanging onto all of your words
Drove fast
My foot on the gas
And on that night so humid I could barely breathe
You drifted up so damn close to me
And the rest, it unfolded so rapidly
Put your hands on me
I like to drive around when it’s late
I like the night so you stay awake with me, baby
Watching the glass fog up
Outside, doesn’t matter to us
We’ll go somewhere quiet and far away
You know what I like and you know what to say to me, baby
Watching the glass fog up
As our breath drowns out the suburbia
It was quick but you broke my fall
And I’m feeling kinda childish but I wanted to call
You mine
Would that be alright?
I cut you a key, make your home in me
You don’t have to worry 'bout wearing
Your welcome out
You’re always allowed
All these nights so humid we can barely breathe
And I’m saving up the words I’m too afraid to speak
But I think I wanna give you the best of me
And I don’t wanna go to sleep
I like to drive around when it’s late
I like the night so you stay awake with me, baby
Watching the glass fog up
Outside, doesn’t matter to us
We’ll go somewhere quiet and far away
You know what I like and you know what to say to me, baby
Watching the glass fog up
As our breath drowns out the suburbia

(traducción)

Era nuevo para los dos
Cruzando ríos y sacudiendo el polvo
De nuestros zapatos
Hablando con usted
Te aferraste a la manga de mi camisa
Pero fuiste tú quien me hizo aferrarme a todas tus palabras
condujo rápido
Mi pie en el acelerador
Y en esa noche tan húmeda que apenas podía respirar
Te acercaste tan malditamente a mí
Y el resto, se desarrolló tan rápidamente
Pon tus manos sobre mí
me gusta conducir cuando es tarde
Me gusta la noche para que te quedes despierto conmigo, baby
Mirando el vidrio empañarse
Afuera, no nos importa
Iremos a un lugar tranquilo y lejano
Tú sabes lo que me gusta y sabes qué decirme, baby
Mirando el vidrio empañarse
Mientras nuestro aliento ahoga los suburbios
Fue rápido pero rompiste mi caída
Y me siento un poco infantil, pero quería llamar
Tu mio
¿Estaría bien?
Te corté una llave, haz tu hogar en mí
No tienes que preocuparte por usar
de nada
siempre tienes permitido
Todas estas noches tan húmedas que apenas podemos respirar
Y estoy guardando las palabras que tengo demasiado miedo de decir
Pero creo que quiero darte lo mejor de mí
Y no quiero ir a dormir
me gusta conducir cuando es tarde
Me gusta la noche para que te quedes despierto conmigo, baby
Mirando el vidrio empañarse
Afuera, no nos importa
Iremos a un lugar tranquilo y lejano
Tú sabes lo que me gusta y sabes qué decirme, baby
Mirando el vidrio empañarse
Mientras nuestro aliento ahoga los suburbios