Traducción de la letra de la canción To and Fro - Thomston

To and Fro (original)

I wanna keep you at a distance
Put you close when it’s convenient
Made a vow but couldn’t keep ti
In the moment, I always mean it
You play on my mind in the night hours
You got me working the fields now
With the moonlight beating down
The though of you is so loud
You take it out of me
I know it’s not your fault
I do this to myself
You know I do this to myself, babe
Why don’t you bury me
This end is way too slow
But we just to and fro
Yeah, we just to and fro
I wanna let myself go vacant
And clear my head for a minute
I would if I only knew
There’s not much I can do
When breathing reminds me of you
You take it out of me
I know it’s not your fault
I do this to myself
You know I do this to myself, babe
Why don’t you bury me
This end is way too slow
But we just to and fro
Yeah, we just to and fro
Dusk 'til dawn
It’s like a graveyard shift
I know I swore
I though I could handle it
You take it out of me
I know it’s not your fault
I do this to myself
You know I do this to myself, babe
Why don’t you bury me
This end is way too slow
But we just to and fro
Yeah, we just to and fro
You take it out of me
I know it’s not your fault
I do this to myself
You know I do this to myself, babe
Why don’t you bury me
This end is way too slow
But we just to and fro
Yeah, we just to and fro

(traducción)

Quiero mantenerte a distancia
Ponerte cerca cuando sea conveniente
Hizo un voto pero no pudo cumplirlo
En el momento, siempre lo digo en serio
Juegas en mi mente en las horas de la noche
Me tienes trabajando en los campos ahora
Con la luz de la luna golpeando
El pensamiento de ti es tan fuerte
me lo quitas
Sé que no es tu culpa
Me hago esto a mi mismo
Sabes que me hago esto a mí mismo, nena
¿Por qué no me entierras?
Este final es demasiado lento
Pero nosotros solo de aquí para allá
Sí, solo vamos y vamos
Quiero dejarme ir vacante
Y despejar mi cabeza por un minuto
Lo haría si supiera
No hay mucho que pueda hacer
Cuando respirar me recuerda a ti
me lo quitas
Sé que no es tu culpa
Me hago esto a mi mismo
Sabes que me hago esto a mí mismo, nena
¿Por qué no me entierras?
Este final es demasiado lento
Pero nosotros solo de aquí para allá
Sí, solo vamos y vamos
Anochecer hasta el amanecer
Es como un turno de noche
se que lo jure
Pensé que podría manejarlo
me lo quitas
Sé que no es tu culpa
Me hago esto a mi mismo
Sabes que me hago esto a mí mismo, nena
¿Por qué no me entierras?
Este final es demasiado lento
Pero nosotros solo de aquí para allá
Sí, solo vamos y vamos
me lo quitas
Sé que no es tu culpa
Me hago esto a mi mismo
Sabes que me hago esto a mí mismo, nena
¿Por qué no me entierras?
Este final es demasiado lento
Pero nosotros solo de aquí para allá
Sí, solo vamos y vamos