Traducción de la letra de la canción Ashes - Threshold

Ashes (original)

Here we stand and face the world
Renegades of consternation
Innocent in thought and word
Ready for a new sensation
Block up the dam
Close up the well
To stop it flowing
Your memory is not preferred
For that is not the way we’re going
Sliding away from liberty
To lethargy we fall
Subsiding again
Collapsing from the burden of it all
But time after time
We belive in better
Never let a chance pass us by And we’re sure we’ll never fail to notice
Sign after sign
That a change is coming
Time is running out like a tide
But we think we’re on a March of progress
From ashes we rise
To ashes we fall
Our hand in it all
Here we stand and take the blame
We thought that this could last forever
We turned our backs on God again
But everybody longs for heaven
Sliding away from vision
To deficiency we fall
Subsiding again
Collapsing from the burden of it all
But time after time
We belive in better
Never let a chance pass us by And we’re sure we’ll never fail to notice
Sign after sign
That a change is coming
Time is running out like a tide
But we think we’re on a March of progress
Here we stand and face the end
Apathy alive and growing
On independence we depend
But that is not the way we’re going
Sliding away from plenty
To dependency we fall
Subsiding again
Collapsing from the burden of it all
But time after time
We belive in better
Never let a chance pass us by And we’re sure we’ll never fail to notice
Sign after sign
That a change is coming
Time is running out like a tide
But we think we’re on a March of progress
But we think we’re on a March of progress

(traducción)

Aquí estamos y nos enfrentamos al mundo
Renegados de la consternación
Inocente en pensamiento y palabra
Listo para una nueva sensación
Bloquear la presa
Cierra el pozo
Para que deje de fluir
Tu recuerdo no es el preferido
Porque esa no es la forma en que vamos
Deslizándose lejos de la libertad
Al letargo caemos
Subiendo de nuevo
Colapsando por la carga de todo
Pero una y otra vez
Creemos en mejor
Nunca dejemos pasar una oportunidad Y estamos seguros de que nunca dejaremos de darnos cuenta
Signo tras signo
Que se avecina un cambio
El tiempo se acaba como una marea
Pero creemos que estamos en una Marcha de progreso
De las cenizas nos levantamos
A cenizas caemos
Nuestra mano en todo
Aquí nos paramos y asumimos la culpa
Pensamos que esto podría durar para siempre
Volvimos a dar la espalda a Dios
Pero todos anhelan el cielo
Deslizándose lejos de la visión
A la deficiencia caemos
Subiendo de nuevo
Colapsando por la carga de todo
Pero una y otra vez
Creemos en mejor
Nunca dejemos pasar una oportunidad Y estamos seguros de que nunca dejaremos de darnos cuenta
Signo tras signo
Que se avecina un cambio
El tiempo se acaba como una marea
Pero creemos que estamos en una Marcha de progreso
Aquí estamos y nos enfrentamos al final
Apatía viva y creciendo
De la independencia dependemos
Pero esa no es la forma en que vamos
Deslizándose lejos de la abundancia
A la dependencia caemos
Subiendo de nuevo
Colapsando por la carga de todo
Pero una y otra vez
Creemos en mejor
Nunca dejemos pasar una oportunidad Y estamos seguros de que nunca dejaremos de darnos cuenta
Signo tras signo
Que se avecina un cambio
El tiempo se acaba como una marea
Pero creemos que estamos en una Marcha de progreso
Pero creemos que estamos en una Marcha de progreso