Traducción de la letra de la canción Flags And Footprints - Threshold

Flags And Footprints (original)

I’m looking for a reason why i see no shooting stars tonight
Just a sign that everything’s alright to quiet me, to quiet me
Maybe all i hoped was wrong maybe all i dreamed is gone
Maybe i was stupid all along for trying it, for trying it
But i believed in what you said
I trusted in your summer
Now the leaves are turning red
And soon they’ll all be coming down
How can i go on
If hope is what keeps me alive
And i’m so uncertain
It seems the more i look for you the more i fail to find the truth
Maybe i’m affecting what i view with heavy veils and fairytales
Maybe my research was sound but maybe i just fooled around
All flags and footprints but nothing further down to find you, to find you
But i believed in what you said
I trusted in your summer
Now the leaves are turning red
And soon they’ll all be coming down
How can i go on
If hope is what keeps me alive
And i’m so uncertain
I guess i learned the hard way or did i waste my time
I never met you half way but i crossed that line
And i believed in what you said
I trusted in your summer
Now the leaves are turning red
And soon they’ll all be coming down
How can i go on
If hope is what keeps me alive
Maybe someday i’ll know why

Flags And Footprints (traducción)

Estoy buscando una razón por la que no veo estrellas fugaces esta noche
Solo una señal de que todo está bien para calmarme, para calmarme
Tal vez todo lo que esperaba estaba mal, tal vez todo lo que soñé se ha ido
Tal vez fui estúpido todo el tiempo por intentarlo, por intentarlo
Pero creí en lo que dijiste
Confié en tu verano
Ahora las hojas se están volviendo rojas
Y pronto todos ellos estarán bajando
Cómo puedo seguir
Si la esperanza es lo que me mantiene vivo
Y estoy tan inseguro
Parece que cuanto más te busco, más fallo en encontrar la verdad
Tal vez estoy afectando lo que veo con pesados ​​velos y cuentos de hadas
Tal vez mi investigación fue sólida, pero tal vez solo tonteé
Todas las banderas y huellas, pero nada más abajo para encontrarte, para encontrarte
Pero creí en lo que dijiste
Confié en tu verano
Ahora las hojas se están volviendo rojas
Y pronto todos ellos estarán bajando
Cómo puedo seguir
Si la esperanza es lo que me mantiene vivo
Y estoy tan inseguro
Supongo que aprendí de la manera difícil o perdí el tiempo
Nunca te conocí a mitad de camino pero crucé esa línea
Y creí en lo que dijiste
Confié en tu verano
Ahora las hojas se están volviendo rojas
Y pronto todos ellos estarán bajando
Cómo puedo seguir
Si la esperanza es lo que me mantiene vivo
Tal vez algún día sabré por qué