Traducción de la letra de la canción Long Way Home - Threshold

Long Way Home (original)

I thought that you were driving or never thought to ask
All the while you left me in control
Somehow I’m surviving it doesn’t seem so hard
Cos I’m not on this journey all alone
And I know the way I’m feeling but I just can’t find the words
I go my own way down I fall again
I see the sunrise only taste the rain
What you remind me I already know
Unless I follow every road with you
I take the long way home
You weren’t supposed to find me I tried so hard to hide
I never thought you’d want to track me down
I thought that you disowned me every time I strayed
I guess I had it all the wrong way round
And I know the way I’m going but I just can’t find the road
I go my own way down I fall again
I see the sunrise only taste the rain
What you remind me I already know
Unless I follow every road with you
I take the long way home
And I know that I believe you but I just can’t keep the faith
I go my own way down I fall again
I see the sunrise only taste the rain
What you remind me I already know
I go my own way down I fall again
I see the sunrise only taste the rain
What you remind me I already know
Unless I follow every road
Unless I follow every road
I take the long way home

Long Way Home (traducción)

Pensé que estabas manejando o nunca pensé en preguntar
Todo el tiempo me dejaste en control
De alguna manera estoy sobreviviendo, no parece tan difícil
Porque no estoy solo en este viaje
Y sé cómo me siento, pero no puedo encontrar las palabras
Sigo mi propio camino hacia abajo Me caigo de nuevo
Veo el amanecer solo pruebo la lluvia
Lo que me recuerdas ya lo sé
A menos que siga todos los caminos contigo
tomo el camino largo a casa
Se suponía que no me encontrarías, me esforcé tanto por ocultar
Nunca pensé que querrías rastrearme
Pensé que me repudiabas cada vez que me desviaba
Supongo que lo tenía todo al revés
Y sé por dónde voy, pero no puedo encontrar el camino
Sigo mi propio camino hacia abajo Me caigo de nuevo
Veo el amanecer solo pruebo la lluvia
Lo que me recuerdas ya lo sé
A menos que siga todos los caminos contigo
tomo el camino largo a casa
Y sé que te creo, pero no puedo mantener la fe
Sigo mi propio camino hacia abajo Me caigo de nuevo
Veo el amanecer solo pruebo la lluvia
Lo que me recuerdas ya lo sé
Sigo mi propio camino hacia abajo Me caigo de nuevo
Veo el amanecer solo pruebo la lluvia
Lo que me recuerdas ya lo sé
A menos que siga todos los caminos
A menos que siga todos los caminos
tomo el camino largo a casa