Letras de Sheltering Sky - Threshold

Sheltering Sky (original)

Here in the dark, I can see clearly
All that I am burns on my eyes
Nobody knows the road that’s before me
Nobody sees the darkening skies
Here in the light, I’ll be your angel
Under your spotlight I’m learning to fly
But one man’s perception is another’s deception
And dying to feeling, I’m living a lie
And in my understanding
I find no reason
You can tell me I’m strong like a gathering storm
But I’m lost in my thoughts and I’m dead to the world
You gave me sheltering sky, but I reached for the stars
I said I don’t believe in who you are
But it’s only words
Deep in the dark, I feel like I’m falling
Voices and visions are pulling me down
I need you to help me escape from this ocean
I need you to stop me from learning to drown
You seem so understanding
I find no reason
You can tell me I’m strong like a gathering storm
But I’m lost in my thoughts and I’m dead to the world
You gave me sheltering sky, but I reached for the stars
I said I don’t believe in who you are
I never thought I’d let it go this far
But it’s only words
It’s only words
It’s only words

(traducción)

Aquí en la oscuridad, puedo ver claramente
Todo lo que soy se quema en mis ojos
Nadie conoce el camino que está delante de mí.
Nadie ve los cielos oscurecidos
Aquí en la luz, seré tu ángel
Bajo tu foco estoy aprendiendo a volar
Pero la percepción de un hombre es el engaño de otro
Y muriendo por sentir, estoy viviendo una mentira
Y a mi entender
no encuentro razon
Puedes decirme que soy fuerte como una tormenta que se avecina
Pero estoy perdido en mis pensamientos y estoy muerto para el mundo
Me diste un cielo protector, pero alcancé las estrellas
Dije que no creo en quién eres
Pero son solo palabras
En lo profundo de la oscuridad, siento que me estoy cayendo
Voces y visiones me están tirando hacia abajo
Necesito que me ayudes a escapar de este océano
Necesito que me detengas de aprender a ahogarme
Pareces tan comprensivo
no encuentro razon
Puedes decirme que soy fuerte como una tormenta que se avecina
Pero estoy perdido en mis pensamientos y estoy muerto para el mundo
Me diste un cielo protector, pero alcancé las estrellas
Dije que no creo en quién eres
Nunca pensé que lo dejaría ir tan lejos
Pero son solo palabras
son solo palabras
son solo palabras