Traducción de la letra de la canción The Shire, Pt. 1 - Threshold

The Shire, Pt. 1 (original)

Once there was a man of many means
Inherited from someone else’s dreams
He said one day I’ll plough and sow the seeds
If only I could learn to tame the weeds
And every time I get to the end
I’ll turn round and start again
I’ll keep coming back
I’ll make it on my own
I’ll make it on my own
'Cause it’s what I was made for
I just can’t wait any longer
My heart won’t beat any stronger
This life was meant for me

The Shire, Pt. 1 (traducción)

Había una vez un hombre de muchos recursos
Heredado de los sueños de otra persona
Dijo que un día araré y sembraré las semillas
Si solo pudiera aprender a domar las malas hierbas
Y cada vez que llego al final
Daré la vuelta y empezaré de nuevo
seguiré regresando
Lo haré por mi cuenta
Lo haré por mi cuenta
Porque es para lo que fui hecho
No puedo esperar más
Mi corazón no latirá más fuerte
Esta vida fue para mi