Traducción de la letra de la canción The Hours - Threshold

The Hours (original)

Everything you want from me
And everything I long to be
Are twisted up and torn
It must be written on the heart of men
To get back on our feet again
To brave another storm
I fight against the hours
I fight against the hours
Until it comes to pass
I stand until my strength is gone
And even then I carry on
Until I’m home at last
Everything you promised me
And everywhere I long to be
Are visions through the storm
It’s hard to focus when the world’s so loud
Enthralling me with sight and sound
But I will not be drawn
I fight against the hours
I fight against the hours
Until it comes to pass
I stand until my strength is gone
And even then I carry on
Until I’m home at last
Day by day my memory fades
And all the gains I made are drifting on the wind
Lost my way my energy wanes
Until I feel no pain but I can’t stop the hurting
Destiny don’t let this dissolution get to me
Empathy don’t throw away the life that’s meant for me
One by one my thoughts are undone
Until my dreams are gone like shadows on the wind
Hope has flown my plans are unknown
I try to call them home but they won’t stop deserting
Destiny don’t let this dissolution get to me
Empathy don’t throw away the life that’s meant for me
Hours turn to days
Days fade away
Until it comes to pass
I fight against the hours
I fight against the hours
Until it comes to pass
I stand until my strength is gone
And even then I carry on
Until I’m home at last
Until I’m home at last

The Hours (traducción)

todo lo que quieras de mi
Y todo lo que anhelo ser
Están retorcidos y desgarrados
Debe estar escrito en el corazón de los hombres
Para volver a ponernos de pie otra vez
Para desafiar otra tormenta
lucho contra las horas
lucho contra las horas
Hasta que llegue a pasar
Estoy de pie hasta que mi fuerza se ha ido
E incluso entonces sigo
Hasta que esté en casa por fin
todo lo que me prometiste
Y en todas partes anhelo estar
Son visiones a través de la tormenta
Es difícil concentrarse cuando el mundo es tan ruidoso
Cautivandome con la vista y el sonido
Pero no seré dibujado
lucho contra las horas
lucho contra las horas
Hasta que llegue a pasar
Estoy de pie hasta que mi fuerza se ha ido
E incluso entonces sigo
Hasta que esté en casa por fin
Día a día mi memoria se desvanece
Y todas las ganancias que hice están a la deriva en el viento
Perdí mi camino mi energía se desvanece
Hasta que no sienta dolor, pero no puedo detener el dolor
Destino, no dejes que esta disolución me afecte
Empatía, no tires la vida que está destinada para mí.
Uno por uno mis pensamientos se deshacen
Hasta que mis sueños se hayan ido como sombras en el viento
La esperanza ha volado mis planes son desconocidos
Intento llamarlos a casa pero no dejan de desertar
Destino, no dejes que esta disolución me afecte
Empatía, no tires la vida que está destinada para mí.
Las horas se convierten en días
Los días se desvanecen
Hasta que llegue a pasar
lucho contra las horas
lucho contra las horas
Hasta que llegue a pasar
Estoy de pie hasta que mi fuerza se ha ido
E incluso entonces sigo
Hasta que esté en casa por fin
Hasta que esté en casa por fin