Traducción de la letra de la canción Staring At the Sun - Threshold

Staring At the Sun (original)

Well you talk about the way out
Like there’s no way out
When you talk about the way out
And you talk about redemption
With a heart of doubt
When you talk about the way out
Well you talk about surrender
Like you know you’ve lost
When you talk about surrender
Well I hope that you remember
There’s a line you cross
When you talk about surrender
Maybe we’re meant to bow down
As we enter our darkest hour
But I’ll be staring at the sun
Maybe they want us to break
At their pointed display of power
But we have only just begun
Well you talk of intervention
Like a long lost dream
When you talk of intervention
Do you start to feel the tension
Like a heart of steam
When you talk of intervention
Maybe we’re meant to bow down
As we enter our darkest hour
But I’ll be staring at the sun
Maybe they want us to break
At their pointed display of power
But we have only just begun
Maybe they’re stirred by the boundaries
They blurred in their darkest hour
But time will level all they’ve done
Maybe they want us to break
At their pointed display of power
But we have only just begun

(traducción)

Bueno, hablas de la salida.
como si no hubiera salida
Cuando hablas de la salida
Y hablas de redención
Con un corazón de duda
Cuando hablas de la salida
Bueno, hablas de rendición.
Como si supieras que has perdido
Cuando hablas de rendirte
Bueno, espero que te acuerdes
Hay una línea que cruzas
Cuando hablas de rendirte
Tal vez estamos destinados a inclinarnos
A medida que entramos en nuestra hora más oscura
Pero estaré mirando al sol
Tal vez quieren que rompamos
En su exhibición puntiaguda de poder
Pero solo acabamos de empezar
Pues hablas de intervención
Como un sueño perdido hace mucho tiempo
Cuando hablas de intervención
¿Empiezas a sentir la tensión
Como un corazón de vapor
Cuando hablas de intervención
Tal vez estamos destinados a inclinarnos
A medida que entramos en nuestra hora más oscura
Pero estaré mirando al sol
Tal vez quieren que rompamos
En su exhibición puntiaguda de poder
Pero solo acabamos de empezar
Tal vez están conmovidos por los límites
Se desdibujaron en su hora más oscura
Pero el tiempo nivelará todo lo que han hecho
Tal vez quieren que rompamos
En su exhibición puntiaguda de poder
Pero solo acabamos de empezar