Traducción de la letra de la canción Clear - Threshold

Clear (original)

As a child i recall i had once believed
I would die before i reached seventeen
Seventeen i remember i faced the truth
When i understood your prophecy was confused
When all is done there is little that can guide everyone along
The faltered line you mumbled on the day you left us behind
Nothing is clear though you promised me you’d be here
You promised me
Nothing is clear though you promised me
You promised me that you’d be here
Nothing is clear though you promised me you’d be here
You promised me
Though nothing was clear
As a child hope is what keeps us young
Like a fuel it will burn until you are strong
If you’re weak you’ll never see past the day
Like a cynic you will probably feel betrayed
If one thing’s clear there is certainly little of value here
And when we die inevitably we’re leaving all this behind
Nothing is clear though you promised me you’d be here
You promised me
Nothing is clear though you promised me
You promised me that you’d be here
Nothing is clear though you promised me you’d be here
You promised me
Though nothing was clear

Clear (traducción)

Cuando era niño, recuerdo que una vez había creído
Moriría antes de llegar a los diecisiete
Diecisiete recuerdo que me enfrenté a la verdad
Cuando entendí que tu profecía estaba confundida
Cuando todo está hecho, hay poco que pueda guiar a todos a lo largo
La línea entrecortada que murmuraste el día que nos dejaste atrás
Nada está claro aunque me prometiste que estarías aquí
Me prometiste
Nada está claro aunque me lo prometiste
Me prometiste que estarías aquí
Nada está claro aunque me prometiste que estarías aquí
Me prometiste
Aunque nada estaba claro
Como un niño, la esperanza es lo que nos mantiene jóvenes
Como un combustible quemará hasta que seas fuerte
Si eres débil nunca verás más allá del día
Como un cínico, probablemente te sentirás traicionado
Si una cosa está clara, ciertamente hay poco de valor aquí
Y cuando morimos inevitablemente estamos dejando todo esto atrás
Nada está claro aunque me prometiste que estarías aquí
Me prometiste
Nada está claro aunque me lo prometiste
Me prometiste que estarías aquí
Nada está claro aunque me prometiste que estarías aquí
Me prometiste
Aunque nada estaba claro