Traducción de la letra de la canción Days Of Dearth - Threshold

Days Of Dearth (original)

Modern man has turned his back on old philosophies
Lost the spiritual universe and gained reality
Worship money, scientists and grim normality
What use are logic, power and wealth with no society
Scan the mind stand by earth, give it time your rebirth
When forests become desert and the seas are filled with slime
Rivers wash the soil away we still ignore the signs
We must rely on instincts we’ve left buried in our heads
Will rich men eat their money when they’ve killed the world stone dead?
Stand behind the boy king’s curse, now we find days of dearth

Days Of Dearth (traducción)

El hombre moderno ha dado la espalda a las viejas filosofías
Perdió el universo espiritual y ganó la realidad.
Adora el dinero, los científicos y la sombría normalidad
¿De qué sirven la lógica, el poder y la riqueza sin sociedad?
Escanea la mente, quédate junto a la tierra, dale tiempo a tu renacimiento
Cuando los bosques se vuelven desiertos y los mares se llenan de limo
Los ríos lavan el suelo, todavía ignoramos las señales
Debemos confiar en los instintos que hemos dejado enterrados en nuestras cabezas
¿Se comerán los hombres ricos su dinero cuando hayan matado al mundo como una piedra?
Párate detrás de la maldición del niño rey, ahora encontramos días de escasez