Traducción de la letra de la canción Half Way Home - Threshold

Half Way Home (original)

Hey
I can’t shout any louder
Here I am, can I stay awhile?
Hey
It’s getting colder
Hold me now, closer than the wind and save me from the hurricane inside
I got better ways to waste my time than waiting for the sun to shine for
everyone
I got better ways to spend my days than getting off on the latest craze,
I’m holdin' on
There’s still such a long way to go
I’m halfway home
Hey
I can’t wait forever
I hardly know what I’m waiting for
Help me now
Can’t you see I’m falling down?
And here I am, I’m coming down to land
And I can’t take the pressure anymore
I got better ways to spend my time than tryin' to find some hidden sign to take
me there
I got better ways to waste my brain than tryin' to reach some higher plane,
I just don’t care
We’ve got such a long way to go
I can’t keep away
From the promises you made
I can’t keep away
And I’m halfway home
(Keep away)
Have I lost you in the chase?
I found my way
And I’m comin' home
(Keep away)
Gonna be with you again
'Cause I’m halfway home

Half Way Home (traducción)

Oye
No puedo gritar más fuerte
Aquí estoy, ¿puedo quedarme un rato?
Oye
Se está poniendo frío
Abrázame ahora, más cerca que el viento y sálvame del huracán interior
Tengo mejores formas de perder el tiempo que esperar a que el sol brille por
todo el mundo
Tengo mejores formas de pasar mis días que salir con la última moda,
estoy aguantando
Todavía hay un largo camino por recorrer
estoy a mitad de camino a casa
Oye
No puedo esperar para siempre
Apenas sé lo que estoy esperando
Ayudame ahora
¿No ves que me estoy cayendo?
Y aquí estoy, bajando a tierra
Y no puedo soportar más la presión
Tengo mejores formas de pasar mi tiempo que tratar de encontrar alguna señal oculta para tomar
yo ahí
Tengo mejores formas de desperdiciar mi cerebro que tratar de alcanzar un plano superior,
simplemente no me importa
Tenemos un largo camino por recorrer
no puedo alejarme
De las promesas que hiciste
no puedo alejarme
Y estoy a mitad de camino a casa
(Manténgase alejado)
¿Te he perdido en la persecución?
Encontré mi camino
Y estoy volviendo a casa
(Manténgase alejado)
Voy a estar contigo otra vez
Porque estoy a mitad de camino a casa