Traducción de la letra de la canción He Is I AM - Threshold

He Is I AM (original)

Do you feel that your life is in a rut
That the modern world is all too much
Do you want to remove the pain
Do you want to begin again
And if you need it we can re-arrange your life
Take away the misery the trouble and the strife
Coming from the darkness he is standing at the door
We can feed your inner needs get you back to where you are
He is i am we are, too late you’ve come this far
He is i am we be, give us your individuality
And if you need it we will cultivate your mind
Saturate your character with doctrines so divine
A generous contribution will secure your earthly bed
Grow with us in commune you’ll have nothing in your head
He is i am we are, too late you’ve come this far
He is i am we be, you’ve lost your individuality
Don’t want to, i can’t feel you
Just leave me be, don’t need you
And i wandered far away couldn’t hear their thoughts no more
I was swept on a tidal wave and was cast to a distant shore
It was the desert of my own desires i was burnt in the searing heat
My hedonism stoking up the fires of my own spiritual defeat
And if you look in the mirror boy don’t be ashamed of what you see
I went looking for him all alone but all i found was a piece of me

He Is I AM (traducción)

¿Sientes que tu vida está en una rutina?
Que el mundo moderno es demasiado
¿quieres quitar el dolor?
¿Quieres volver a empezar?
Y si lo necesitas podemos reorganizar tu vida
Quita la miseria, los problemas y las luchas.
Viniendo de la oscuridad, está parado en la puerta.
Podemos satisfacer tus necesidades internas y llevarte de regreso a donde estás
Él es yo soy nosotros somos, demasiado tarde has llegado tan lejos
Él es yo soy nosotros seamos, danos tu individualidad
Y si lo necesitas, cultivaremos tu mente
Satura tu carácter con doctrinas tan divinas
Una generosa contribución asegurará tu lecho terrenal
Crece con nosotros en comuna no tendrás nada en la cabeza
Él es yo soy nosotros somos, demasiado tarde has llegado tan lejos
Él es yo soy nosotros, has perdido tu individualidad
No quiero, no puedo sentirte
Solo déjame ser, no te necesito
Y deambulé muy lejos, no pude escuchar sus pensamientos nunca más
Fui arrastrado por un maremoto y arrojado a una costa lejana
Era el desierto de mis propios deseos, me quemé en el calor abrasador
Mi hedonismo avivando los fuegos de mi propia derrota espiritual
Y si te miras en el espejo, chico, no te avergüences de lo que ves
Fui a buscarlo solo, pero todo lo que encontré fue un pedazo de mí.