Traducción de la letra de la canción Life Flow - Threshold

Life Flow (original)

Don’t look down upon the atmosphere
Wings of stealth are broken dreams
Don’t look back upon your learned years
You seem blind to what you’ve seen
Now i see how far the ground
Has fallen down and round and round
Time is a river and life flows away
Into the valley of dreams you’ve made
Soon i’ll be surfing that cold astral plane
Where the dreams and the nightmares are one and the same
Don’t look now upon your history
Dead end streets of futures spurned
Don’t look up to all you wish to be
Winding path of your sojourn
Can you see how far the ground
Has fallen down and round and round
Time is a river and life flows away
Into the valley of dreams you’ve made
Soon i’ll be surfing that cold astral plane
Where the dreams and the nightmares are one and the same

Life Flow (traducción)

No mires hacia abajo a la atmósfera
Las alas de sigilo son sueños rotos
No mires hacia atrás a tus años aprendidos
Pareces ciego a lo que has visto
Ahora veo qué tan lejos está el suelo
Se ha caído y da vueltas y vueltas
El tiempo es un río y la vida fluye
En el valle de los sueños que has hecho
Pronto estaré surfeando ese plano astral frío
Donde los sueños y las pesadillas son lo mismo
No mires ahora tu historia
Calles sin salida de futuros despreciados
No busques todo lo que deseas ser
Sinuoso camino de tu estancia
¿Puedes ver qué tan lejos está el suelo?
Se ha caído y da vueltas y vueltas
El tiempo es un río y la vida fluye
En el valle de los sueños que has hecho
Pronto estaré surfeando ese plano astral frío
Donde los sueños y las pesadillas son lo mismo