Traducción de la letra de la canción Shifting Sands - Threshold

Shifting Sands (original)

When the gods of war sow their seeds and bring down the skies
Still there will be a strong morality that will make them tell why
In the darkness of the riven sun with all the rivers flowing red
There still will burn a pure energy, love will never be dead
And in his sight burns eternal light reaching clear to the stars
And in his face there will be a place that will always bear the scars
See his face steal away
See me now, bitter now
And in his sight burns eternal light reaching clear to the stars
And in his face there will be a place that will always bear the scars
See his face, gray as steel
See me now, bitter now

Shifting Sands (traducción)

Cuando los dioses de la guerra siembran sus semillas y derriban los cielos
Todavía habrá una fuerte moralidad que les hará decir por qué
En la oscuridad del sol hendido con todos los ríos que fluyen rojos
Todavía arderá una energía pura, el amor nunca estará muerto
Y en su vista arde la luz eterna llegando clara a las estrellas
Y en su rostro habrá un lugar que siempre llevará las cicatrices
Ver su cara robar
Mírame ahora, amargo ahora
Y en su vista arde la luz eterna llegando clara a las estrellas
Y en su rostro habrá un lugar que siempre llevará las cicatrices
Mira su rostro, gris como el acero
Mírame ahora, amargo ahora