Traducción de la letra de la canción Swallowed - Threshold

Swallowed (original)

They’re spraying the crops on the farm today
You can watch the haze on the breeze
They say that it helps keep the bugs away
Not sure what it says about me
And it can all be swallowed
They say it’ll do you good
It can all be swallowed
But I don’t really know if I should
They’re spreading the word on the news today
You can watch the haze on the screen
Should we do what they do or do what they say?
‘Cos a river runs in between
And it can all be swallowed
They say it’ll do you good
It can all be swallowed
But I don’t really know if I should
Well, you answered the call on the telephone
And you followed the map they sent
And they took every one of your dollar bills
Like the lies that came and went
And they told you to stop reaching for the top
So you tumbled and fell to earth
No escape from the hands of those invisible bands
No return to what you’re worth
And they told you of rings and incredible things
And they told you that pigs could fly
But they don’t want their meat growing feelings or feet
So instead they just say goodbye
And the end, my friend’s, an impossible bend
That nobody knows how to steer
Well, you can get incensed, you can get revenge
But you gotta get out of here
They’re closing the door of the farm today

Swallowed (traducción)

Están rociando los cultivos en la granja hoy.
Puedes ver la neblina en la brisa
Dicen que ayuda a mantener alejados a los bichos
No estoy seguro de lo que dice sobre mí
Y todo se puede tragar
Dicen que te hará bien
Todo se puede tragar
Pero realmente no sé si debería
Están corriendo la voz en las noticias de hoy
Puedes ver la neblina en la pantalla
¿Deberíamos hacer lo que ellos hacen o hacer lo que dicen?
Porque un río corre entre
Y todo se puede tragar
Dicen que te hará bien
Todo se puede tragar
Pero realmente no sé si debería
Bueno, respondiste la llamada por teléfono.
Y seguiste el mapa que enviaron
Y se llevaron cada uno de tus billetes de dólar
Como las mentiras que iban y venían
Y te dijeron que dejaras de alcanzar la cima
Así que tropezaste y caíste a la tierra
No hay escapatoria de las manos de esas bandas invisibles
No hay retorno a lo que vales
Y te hablaron de anillos y cosas increíbles
Y te dijeron que los cerdos podían volar
Pero no quieren que su carne crezca sentimientos o pies
Entonces, en lugar de eso, simplemente se despiden.
Y el final, el de mi amigo, una curva imposible
Que nadie sabe dirigir
Bueno, puedes enojarte, puedes vengarte
Pero tienes que salir de aquí
Están cerrando la puerta de la granja hoy.