Traducción de la letra de la canción The Rubicon - Threshold

The Rubicon (original)

Out across the water staring to the shore
Standing on the threshold of a dream
No prior warning no overture
Just a sudden ocean from the stream
Isolation never was a violation
Domination never was a destination
We flew our colours
Always on the run
And all our gains
Were shadows in the sun
But as we journey through the fall
So uncertain of it all
We never come undone
Or crossed the Rubicon
Out across the valley variation comes
Now the girl of summer disappears
No demonstration no loaded gun
No defend the ones who brought us here
Condemnation never was a contemplation
Domination never was a destination
We flew our colours
Always on the run
And all our gains
Were shadows in the sun
But as we journey through the fall
So uncertain of it all
We never come undone
Or crossed the Rubicon
A spring of much potential
A summer so eventful
And so we carry on
An autumn to sustain us
So winter won’t betray us
And so we carry on
We fought against all reason
To last another season
And so we carry on
Dependent on the kindness
Of those who stand behind us
And so we carry on
Condemnation never was a contemplation
Domination never was a destination
We flew our colours
Always on the run
And all our gains
Were shadows in the sun
But as we journey through the fall
So uncertain of it all
We never come undone
Or crossed the Rubicon
(Instrumental)
Never really thought we’d come so far
Everyone has something more to lose
Never really thought it’s all we are
So we must invent again ourselves
Never really thought we’d fade away
I have given to you all you have
Never really thought we’d see the day
A future generation devising its past
Never really thought we’d lose these things
All you ever thought will fall to the ground
Never really thought we’d spread our wings
Your struggle with the stars comes crashing down
Never really thought we’d touch the sun
The truth behind the end remains unseen
Never really thought what we’d become
A penny for the one you’d thought you’d be

(traducción)

A través del agua mirando a la orilla
De pie en el umbral de un sueño
Sin aviso previo sin obertura
Sólo un océano repentino de la corriente
El aislamiento nunca fue una violación
La dominación nunca fue un destino
Volamos nuestros colores
Siempre a la carrera
Y todas nuestras ganancias
Eran sombras en el sol
Pero a medida que viajamos a través de la caída
Tan inseguro de todo
Nunca nos deshacemos
O cruzó el Rubicón
A través del valle viene la variación
Ahora la chica del verano desaparece
Sin demostración sin arma cargada
No defender a los que nos trajeron aquí
La condena nunca fue una contemplación
La dominación nunca fue un destino
Volamos nuestros colores
Siempre a la carrera
Y todas nuestras ganancias
Eran sombras en el sol
Pero a medida que viajamos a través de la caída
Tan inseguro de todo
Nunca nos deshacemos
O cruzó el Rubicón
Un manantial de mucho potencial
Un verano tan lleno de acontecimientos
Y así seguimos
Un otoño para sostenernos
Para que el invierno no nos traicione
Y así seguimos
Luchamos contra toda razón
Para durar otra temporada
Y así seguimos
Depende de la amabilidad
De los que están detrás de nosotros
Y así seguimos
La condena nunca fue una contemplación
La dominación nunca fue un destino
Volamos nuestros colores
Siempre a la carrera
Y todas nuestras ganancias
Eran sombras en el sol
Pero a medida que viajamos a través de la caída
Tan inseguro de todo
Nunca nos deshacemos
O cruzó el Rubicón
(Instrumental)
Realmente nunca pensé que llegaríamos tan lejos
Todo el mundo tiene algo más que perder
Realmente nunca pensé que es todo lo que somos
Así que debemos inventarnos de nuevo
Realmente nunca pensé que nos desvaneceríamos
Te he dado todo lo que tienes
Realmente nunca pensé que veríamos el día
Una generación futura que diseña su pasado
Realmente nunca pensé que perderíamos estas cosas
Todo lo que alguna vez pensaste caerá al suelo
Realmente nunca pensé que extenderíamos nuestras alas
Tu lucha con las estrellas se viene abajo
Realmente nunca pensé que tocaríamos el sol
La verdad detrás del final permanece invisible
Realmente nunca pensé en lo que nos convertiríamos
Un centavo por el que pensabas que serías