Traducción de la letra de la canción Trust the Process - Threshold

Trust the Process (original)

See the soil in our nails from the landscape
See the blood inside our bodies as the red tape
Holding us back under attack
Til it’s over it’s over it’s over
While the others are forever contemplating
We’re all smothered by the weather while we’re waiting
Watching it all tumble and fall
Til it’s over it’s over it’s over
We’re so determined not to drown
We’re bailing out the bow
While the stern is going down
Down down down
What’s the sense in having all of this potential
When we’re spending all our time on the essential
Giving away all that we make
Til it’s over it’s over it’s over
And it’s nothing but a life of compromises
Good intentions interrupted by surprises
Pulling us down back to the ground
Til it’s over it’s over it’s over
And while we’re reaching for the sky
We’re told it’s not so high
We’re far below it
Still we know we’ve always got to try
But when the leader doesn’t
Know which way to go
How can you follow him
Trust the process
And when the more we learn
The less we seem to know
How can you swallow it
Trust the process
When the day is done and everyone is sated
We’re too tired to be wired of creative
Wasting away day after day
Til it’s over it’s over it’s over
And you know we don’t expect it to be perfect
At the minimum we thought it would be worth it
Glowing with pride owning the ride
Til it’s over it’s over it’s over
And when we’re driving down a road
That’s really not a road
We’re going nowhere
Still it’s good to know we’re not alone
But when the leader doesn’t
Know which way to go
How can you follow him
Trust the process
And when the more we learn
The less we seem to know
How can you swallow it
Trust the process
There’s no use hiding from the truth
You’de be standing on the roof
Ignoring all the stars
There’s no use pointing out the truth
You’de be riding on a mule
In a world full of cars
And when we’re driving down a road
That’s really not a road
We’re going nowhere
Still it’s good to know we’re not alone
Don’t you know to trust the process

(traducción)

Ver la tierra en nuestras uñas desde el paisaje
Ver la sangre dentro de nuestros cuerpos como la burocracia
Reteniéndonos bajo ataque
Hasta que se acabe, se acabe, se acabe
Mientras los demás están siempre contemplando
Todos estamos asfixiados por el clima mientras esperamos
Verlo todo caer y caer
Hasta que se acabe, se acabe, se acabe
Estamos tan decididos a no ahogarnos
Estamos rescatando el arco
Mientras la popa está bajando
Abajo abajo abajo
¿Cuál es el sentido de tener todo este potencial?
Cuando dedicamos todo nuestro tiempo a lo esencial
Regalar todo lo que hacemos
Hasta que se acabe, se acabe, se acabe
Y no es más que una vida de compromisos
Buenas intenciones interrumpidas por sorpresas
Tirando de nosotros de vuelta al suelo
Hasta que se acabe, se acabe, se acabe
Y mientras estamos alcanzando el cielo
Nos dicen que no es tan alto
estamos muy por debajo
Todavía sabemos que siempre tenemos que intentar
Pero cuando el líder no
Sepa qué camino tomar
como puedes seguirlo
Confía en el proceso
Y cuando cuanto más aprendemos
Cuanto menos parecemos saber
¿Cómo puedes tragarlo?
Confía en el proceso
Cuando el día termina y todos están saciados
Estamos demasiado cansados ​​para ser conectados de creatividad
Desperdiciando día tras día
Hasta que se acabe, se acabe, se acabe
Y sabes que no esperamos que sea perfecto
Como mínimo pensamos que valdría la pena
Brillando con orgullo siendo dueño del viaje
Hasta que se acabe, se acabe, se acabe
Y cuando estamos conduciendo por una carretera
Eso realmente no es un camino
No vamos a ninguna parte
Todavía es bueno saber que no estamos solos
Pero cuando el líder no
Sepa qué camino tomar
como puedes seguirlo
Confía en el proceso
Y cuando cuanto más aprendemos
Cuanto menos parecemos saber
¿Cómo puedes tragarlo?
Confía en el proceso
No sirve de nada esconderse de la verdad
Estarías parado en el techo
Ignorando todas las estrellas
No sirve de nada señalar la verdad
Estarías montando en una mula
En un mundo lleno de autos
Y cuando estamos conduciendo por una carretera
Eso realmente no es un camino
No vamos a ninguna parte
Todavía es bueno saber que no estamos solos
¿No sabes confiar en el proceso?