Traducción de la letra de la canción What About Me - Threshold

What About Me (original)

What have i done what is this mourning
The arc of the brightness blinds me
What are these thoughts and cumbersome footsteps
The arc of the dream that binds me
What have i been this figure of light
Island of gardens that feeds you
What if i burn swallowing doctrines
Does painting this picture feed you
Brother my child my counsel
Cynical fathers i see
What colour these memories might be
What about me what about me what about me
What do i need only my conscience
Forgiveness is all you gave me
Vast is the wave i am my demon
Where is the dark that folds me
Why should i care piercing my cause
Bring on the fools that bind me so
What if i drown water is yielding
Interrogate my own sanity
Brother my child my counsel
Cynical fathers i see
What colour these memories might be
What about me what about me what about me
What have i been this figure of light
Island of gardens that feeds you
What if i burn swallowing doctrines
Does painting this picture feed you
Brother my child my counsel
Cynical fathers i see
What colour these memories might be
What about me what about me what about me

What About Me (traducción)

que he hecho que es este luto
El arco del brillo me ciega
¿Qué son estos pensamientos y pasos engorrosos
El arco del sueño que me ata
Que he sido esta figura de luz
Isla de jardines que te alimenta
Que si quemo tragando doctrinas
¿Pintar este cuadro te alimenta?
hermano mi hijo mi consejo
Padres cínicos que veo
¿De qué color podrían ser estos recuerdos?
¿Qué hay de mí? ¿Qué hay de mí? ¿Qué hay de mí?
Que necesito solo mi conciencia
El perdón es todo lo que me diste
Vasta es la ola yo soy mi demonio
¿Dónde está la oscuridad que me envuelve?
¿Por qué debería importarme perforar mi causa?
Trae a los tontos que me atan así
¿Qué pasa si me ahogo? El agua está cediendo.
Interrogar mi propia cordura
hermano mi hijo mi consejo
Padres cínicos que veo
¿De qué color podrían ser estos recuerdos?
¿Qué hay de mí? ¿Qué hay de mí? ¿Qué hay de mí?
Que he sido esta figura de luz
Isla de jardines que te alimenta
Que si quemo tragando doctrinas
¿Pintar este cuadro te alimenta?
hermano mi hijo mi consejo
Padres cínicos que veo
¿De qué color podrían ser estos recuerdos?
¿Qué hay de mí? ¿Qué hay de mí? ¿Qué hay de mí?