Traducción de la letra de la canción Will To Give - Threshold

Will To Give (original)

I thought you weren’t contagious i thought i owned my inner-self
You offer, now i forget the reason i can’t have
As you try hard to please me this need turns to greed down inside
I touch the hand of my sickness and feel my faith divide
If i said i would, would you care?
would you take me there?
And feed my desire with your will to give
A distant storm and the lightning strikes the pouring rain feels warm tonight
Thunder echoes and the lesson begins as one more time you take me in But i look back at you and think of all the things i should have said and done
But i can’t talk no i can’t talk i try to hide myself from shame
And try to share the blame for what i’ve done what have i done?
Now i said i would, do you care as you take me there
I taste my first time and now i can’t turn away
I lie to myself like a man trying to understand
As you change my life with your will to give
I see disgrace and it’s looking back at me Blame my desire for lies i live and breathe
Begin again though the hardest part to take
Behind my eyes you still remain
I thought you’d understand when you took me there
The hardest part to take you still remain

(traducción)

Pensé que no eras contagioso, pensé que era dueño de mi yo interior
Ofreces, ahora olvido la razón por la que no puedo tener
A medida que te esfuerzas por complacerme, esta necesidad se convierte en codicia por dentro
Toco la mano de mi enfermedad y siento que mi fe se divide
Si dijera que lo haría, ¿te importaría?
¿Me llevarías allí?
Y alimenta mi deseo con tu voluntad de dar
Una tormenta distante y los relámpagos caen, la lluvia torrencial se siente cálida esta noche
El trueno resuena y la lección comienza como una vez más que me llevas pero te miro y pienso en todas las cosas que debería haber dicho y hecho.
Pero no puedo hablar, no, no puedo hablar, trato de esconderme de la vergüenza.
Y tratar de compartir la culpa por lo que he hecho, ¿qué he hecho?
Ahora dije que lo haría, ¿te importa mientras me llevas allí?
Pruebo mi primera vez y ahora no puedo alejarme
Me miento como un hombre tratando de entender
A medida que cambias mi vida con tu voluntad de dar
Veo la desgracia y me está mirando Culpa mi deseo de mentiras Vivo y respiro
Comience de nuevo aunque la parte más difícil de tomar
Detrás de mis ojos aún permaneces
Pensé que entenderías cuando me llevaste allí
La parte más difícil de tomar aún permanece